Postaveni mimo hru (1979)

El destacado jugador de hockey Jindrich Vacula (Juraj Kukura) está acusado de aceptar un soborno y se le prohíbe jugar en espera de la investigación. Su atractiva amante Alena (Hana Cízková) rápidamente lo abandona y se lleva varios muebles caros. Jindrich regresa a su pueblo natal, donde vive su padre con su madrastra y su hermano pequeño, que se está muriendo lentamente de una miopatía. A falta de otra cosa que hacer, ayuda al arquitecto Frydrych (Ilja Prachar) a redactar los planos para la demolición de la ciudad, bajo los cuales se ha descubierto carbón. También inicia una aventura con la esposa del arquitecto (Jana Sulcová), y no tiene idea de que la ha dejado embarazada.