Langue sacrée, langue parlée (2008)

El hebreo, que durante siglos fue una lengua sagrada para los judíos de la diáspora, se convirtió, por voluntad política, en una lengua hablada cotidianamente desde principios del siglo XX. ¿Qué se ha preservado, qué se ha olvidado, qué se ha reprimido, qué es lo que requiere resurgir? Escritores y artistas nacidos en Israel están tratando de describir su relación con la dimensión religiosa del hebreo. La voz de unos resuena con la de otros, las palabras se iluminan mutuamente, a veces se contradicen: no hace falta versión. La película trata sobre poesía y política, religión y laicado. Hace preguntas que no son irrelevantes en otros contextos. Todos los idiomas modernos y aparentemente seculares están imbuidos de siglos de historia religiosa, de los cuales aún conservan las marcas.