Herschel Bernardi

El actor de personajes Herschel Bernardi nació en una familia teatral el 30 de octubre de 1923 en Nueva York, Nueva York. El teatro en idioma yiddish en los Estados Unidos se centró en el Lower East Side de la ciudad de Nueva York, en Second Avenue, y la familia Bernardi eran personas del escenario que ejercían su oficio en yiddish, al igual que la familia Adler (Jacob y sus hijos Luther y Stella ), Paul Muni y el joven Sidney Lumet. El joven Herschel era un trouper y apareció en el escenario de niño y de adolescente. Cuando era adolescente, apareció en las películas Green Fields (1937) y Yankel the Blacksmith (1939), que fueron filmadas en yiddish y dirigidas por el futuro director de películas B de Hollywood, Edgar Ulmer. El Bernardi adulto, que usó brevemente el nombre "Harold" profesionalmente en lugar de "Herschel", que sonaba más étnicamente, apareció en pequeñas partes en las películas de Hollywood B. A principios de la década de 1950, su carrera cinematográfica y televisiva sufrió cuando fue incluido en la lista negra por presuntas simpatías izquierdistas. Se vio obligado a pasar por el proceso de ser "absuelto" por los cazadores de brujas anticomunistas profesionales, que se beneficiaron de la lista negra. Después de ser absuelto, Bernardi comenzó a trabajar de manera constante en la televisión, en el cine y en el escenario. En 1958, tuvo su primer impacto en la cultura popular estadounidense como el teniente Jacoby, el desafortunado policía que era amigo del detective privado epónimo de Craig Stevens, Peter Gunn (1958), en la influyente serie de televisión de Blake Edwards. "Peter Gunn" estaba muy en deuda con el cine negro, la expresión alemana y el cool jazz de California, y el contraste del acosado Jacoby con el fríamente patricio Gunn fue parte de la dinámica que impulsó la serie. Por su papel como el teniente Jacoby, Herschel Bernardi recibió su única nominación al Emmy, en 1959. Poseedor de una voz resonante, Bernardi hizo mucho trabajo de doblaje en televisión, proporcionando el "¡Ho ho ho!" del Jolly Green Giant y la voz de Charley the Tuna en comerciales de televisión. Lo más famoso es que usó su voz de cantante para reemplazar a Zero Mostel como Tevye el lechero en el musical de Broadway Fiddler on the Roof (1971), que fue un gran éxito cuando debutó en 1964. Además de dos temporadas en Broadway, en Tanto en el show original como en el resurgimiento, Bernardi interpretó a Tevye en varias giras de road show. Fue nominado a un Tony en el renacimiento de Broadway. Recibió su primera nominación al Tony en 1969 por interpretar el papel principal en el musical "Zorba". Fuera del escenario de Broadway, Herschel Bernadi fue un personaje secundario debido a su rostro promedio, si no francamente hogareño. Sin embargo, en 1970, Bernardi finalmente interpretó a un protagonista en un entretenimiento filmado cuando fue elegido como Arnie Nuovo, un obrero étnico que es promovido fuera del muelle de carga a gerencia por un excéntrico propietario de un negocio. Como el epónimo Arnie (1970), Bernardi fue nominado dos veces al Globo de Oro. La serie fue cancelada después de dos temporadas. Bernardi siguió encontrando un trabajo estable como actor de personajes, principalmente en la televisión. En 1976, apareció en apoyo de Woody Allen en The Front (1976) de Martin Ritt, una película sobre la lista negra de Hollywood que también presentaba a otro de los Tres Grandes Tevyes, Zero Mostel. (Tanto Bernardi como Mostel fueron derrotados por el papel en la película Fiddler on the Roof (1971) de Topol, quien recibió una nominación al Oscar por el papel y asumió el lugar de Bernardi como Tevye en los shows itinerantes de "Fiddler on the Roof". después de la muerte de Bernardi). Mostel, como Ritt, había sido incluido en la lista negra en la década de 1950. Herschel Bernardi murió el 9 de mayo de 1986, a la edad de 62 años, todavía un actor en activo cuyos servicios habían sido solicitados desde la infancia.