Diretor/a
António Carlos Simões
DIRETOR/A
Elenco (na ordem dos créditos)
Sofia Vasconcelos
Self - Reporter
Helena Coelho
Self - Host
Ruben Rua
Sérgio Ferreira
Pimpinha Jardim
Inês Ferreira
Cristina Ferreira
Self
Pedro Teixeira
Zé Lopes
Maria Cerqueira Gomes
Ana Guiomar
Pedro Alves
Eduardo Madeira
Manuel Luís Goucha
Silvia Rizzo
Inês Herédia
Tatiana Figueiredo
Cláudio Ramos
Mónica Jardim
Manuel Marques
Mafalda Castro
Rita Pereira
Ana Marta Contente
Rodrigo Paganelli
Ana Brito e Cunha
Maria Botelho Moniz
Luís Borges
Sofia Ribeiro
João Patrício
Beatriz Barosa
João Montez
Alice Alves
Santiago Lagoá
Marta Andrino
Victor Emanuel
Nuno Eiró
Maria Sampaio
Marta Gil
Helder Agapito
Carlos M. Cunha
Sara Sousa Pinto
Fernanda Serrano
Ruben Vieira
Paulo Pires
Manuel Melo
Flavio Furtado
Fanny Rodrigues
Iva Domingues
Beatriz Costa
Maria do Céu Guerra
Marisa Cruz
Marta Melro
David Carreira
Ana Garcia Martins
Matilde Breyner
Susana Pinto
Angie Costa
Margarida Corceiro
Inês Castel-Branco
Luís Simões
Marcos Pinto
Patrícia Tavares
Sara Barradas
Paula Neves
Sofia Grilo
José Carlos Pereira
Diogo Infante
Rosinha
Bernardo Sousa
Isabel Figueira
Joana Machado Madeira
Gonçalo Peixoto
Gabriela Sobral
Inês Simões
Pedro Fernandes
Inês Gutierrez
Kelly Bailey
Inês Aires Pereira
Tony Carreira
Sara Prata
Ana Rita Clara
Julie Sergeant
Bárbara Bandeira
Ricardo de Sá
Diogo Piçarra
Heitor Lourenço
Liliana Santos
Toy
José Eduardo Moniz
Pedro Ribeiro
Hélder Tavares
Cleonise Malulo
Sara Pinto
Carina Caldeira
Paulo Vintém
Gonçalo Roque
Inês Faria
Liliana Almeida
Francisco Maria Pereira
Inês Carvalho
Leonor Seixas
Rodrigo Soares
Carolina Deslandes
Gonçalo Mello
Nuno Ribeiro
Beatriz Frazão
Pedro Sousa
Roberto Pereira
Raquel Strada
Lili Caneças
Cinha Jardim
Nuno Duarte
Joana Amaral Dias
Pedro Carvalhas
Mário Ferreira
Rita Rodrigues
Mariana Machado
Mafalda Tavares
Jorge Guerreiro
Bruno de Carvalho
Leandro
Denise Pinto
Isaac Alfaiate
Filipe Vargas
Catarina Siqueira
Teresa Guilherme
Nuno Santos
Iara Rodrigues
Pedro Crispim
Diogo Morgado
Filipa Pinto
Maya Booth
Francisca Cerqueira Gomes
João Paulo Rodrigues
Laura Figueiredo
Pedro Hossi
Vítor Norte
Eunice Muñoz
Rui Simões
Liliana Campos
Quimbé
Hugo Sousa
Mickael Carreira
Júlio César
Ruth Marlene
Valdemar Brito
Joana Coelho
Andreia Vale
Bruna Gomes
Soraia Tavares
Irma Dali
Virgul
José Condessa
Bárbara Branco
Lucas Dutra
Fernando Pires
Rita Ribeiro
Marina Mota
Ana Nave
Helena Isabel
Vasco Palmeirim
Joaquim Horta
Thiago Rodrigues
Lurdes Baeta
Ana Sofia Cardoso
Chakal
Rúben Correia
Paulo Battista
Susana Dias Ramos
Rui Oliveira
João Bettencourt
Pedro Diogo
Piet-Hein Bakker
Ana Bola
Francisca Ribeiro
Filipa Sampaio
Ana Varela
Ana Sofia Martins
António Raminhos
Júlio Isidro
Joana Barrios
Mariana Pacheco
Nuno Pardal
Ricardo Carriço
José Raposo
Joaquim Nicolau
Catarina Avelar
Aurea
Luisa Ortigoso
Vanessa Martins
Manuela Couto
Sofia Nicholson
Olívia Ortiz
Rodrigo Costa
João Gouveia
Pedro Abrunhosa
Catarina Miranda
João Fernando Ramos
Diana Bouça-Nova
Yolanda Tati
Mathieu Dubet
Carlos Afonso
Sérgio Rossi
Bárbara Corby
Pedro Giestas
André Branco
Gisela João
Nuno Homem de Sá
Joana Seixas
António Melo
Carlos Cunha
Diogo Valsassina
Laura Galvão
Francisco Macau
José Pedro Gomes
Tiago Teotónio Pereira
Paulo Futre
Gilmário Vemba
Margarida Antunes
Tanya
Miguel Flor De Lima
Pedro Guedes
Mariza
Joana Azevedo
Bárbara Taborda
Carminho
Carol Curry
Sousa Martins
Marco Horácio
Rodrigo Tomás
Joana de Verona
Sérgio Praia
Paula Lobo Antunes
António Capelo
Sofia Aparício
Graciano Dias
Francisco Antunez
Gustavo Alves
Vítor Fonseca
São José Lapa
Nuno Markl
Merche Romero
Astrid Werdnig
Miguel Raposo
Vanessa Silva
Bruna Guedelha
Marcelo Rebelo de Sousa
Luísa Castel-Branco
Dolores Aveiro
Diogo Beja
Helena Amaral
Eva Jesus
Miguel Cristovinho
Liliana Aguiar
Pedro Flores
Zé Manel
Anselmo Crespo
Pedro Mourinho
Inês Franco
Ana Bacalhau
Syro
Pedro Benevides
João Rolo
Beatriz Rosário
Marco Melchiori
Vera Fernandes
Madalena Aragão
Helena Caldeira
Catarina Gouveia
Diana Monteiro
Ricardo Castro
Catarina Furtado
Cláudia Semedo
Cucha Carvalheiro
Laura Braz
Fernando Daniel
João Lima
Helder Reis
Henrique Feist
André Henriques
Rita Rugeroni
Tozé Brito
Lídia Muñoz
Bárbara Tinoco
Diana Nicolau
Fernando Rodrigues
Marta Cardoso
Susana Arrais
Aldo Lima
Isabel Angelino
Nuno Graciano
Mónica Sintra
Jaciara
Kelly Baron
Hugo Tabaco
Weza Da Silva
Fernando Semedo
Guillaume Lalung
Melão
Micaela
Miguel Azevedo
Jay Oliver
Romana
Jessica Athayde
Joana Cruz
Ana Isabel Arroja
Joana D'Arc
Julia Palha
Rodrigo Trindade
Vitor Kley
Kevin Sampaio
Jonathan Sampaio
Jimmy P.
Kiko Martins
Fátima Lopes
Matilde Reymão
Inês Aguiar
Mafalda Marafusta
Sara Norte
Rui Santos
Duarte Gomes
Tiago Felizardo
Artur Dinis
Rui Unas
Joana Brandão
Luís Gaspar
Martinho Silva
Rui Andrade
Júlia Belard
Bibá Pitta
Inês Folque
Mia Rose
Sónia Araújo
Miguel Thiré
Zulmira Ferreira
Mafalda Sampaio
Filipe La Féria
Daniel Cruz Carvalho
Sérgio Rosado
Telmo Ramalho
Paulo Gonzo
Luís Represas
Nelson Rosado
Catia Goarmon
Marco Costa
Tiago Bandeira
Luís Onofre
Raquel Prates
Luís Trigacheiro
Cuca Roseta
Elisa Rodrigues
Matias Damásio
Rodrigo Castelhano
Paulo Fernandes
Fernando Alvim
Daniela Melchior
Mikaela Lupu
Oceana Basílio
São José Correia
Mafalda Rodiles
Ruy de Carvalho
Vitor Hugo
Miguel Bogalho
Francisco Arraiol
Luís Esparteiro
João Cajuda
Noua Wong
António Costa
Pompeu José
David Gomes
João Paulo Sousa
Isabel Silva
Ana Campaniço
Wanda Stuart
Vanda Miranda
Diogo Leite
Luís Cunha Velho
Judite de Sousa
Francisca Pereira
Blaya
Telma Cardoso
Paula Teixeira
Débora Montenegro
Mário Príncipe
Matay
Valter Mira
Júlio Magalhães
Cláudia Lopes
Ricardo Soler
Rafael Pinto
Carolina Veiga
António Félix da Costa
Nuno Gomes
Nelson Freitas
Kevin Dias
Anitta
Maria Rueff
Rita Blanco
Rui Melo
José Fidalgo
Diogo Amaral
Susana Mendes
Mafalda Vilhena
Almeno Gonçalves
Rui Porto Nunes
Sílvia Alberto
Ângela Pinto
Mafalda Teixeira
Jorge Kapinha
José Carlos Araújo
Mafalda Matos
Anselmo Ralph
Sara Aleixo
Miguel Guerreiro
Madalena Abecasis
Gabriel Kapinha
Rita Mendes
Inês Abrantes
Gonçalo Quinaz
Andrea Soares
Quim Barreiros
La Vie de Marie
Adriane Garcia
Rafaela Granado
Pedro Pico
Virginia López
Vanessa Oliveira
Rui Massena
Sara Correia
Daniel Kenedy
Clemente
Ana Barbosa
Miguel Coimbra
Luis Carvalho
Mia Relógio
Luísa Barbosa
Rob Lowe
Lourenço Ortigão
Índia Branquinho
Garrett McNamara
Francisco Garcia
Sofia Correia
Carlos Gil
Adriana Silva
Alberto Rodrigues
Nelson Évora
João Ronaldo
Djodje
Gaspar Varela
António Casalinho
Lúcia Moniz
Pêpê Rapazote
Cristiano Ronaldo
Stephanie Gil
César Mourão
Anabela Moreira
Ana Cristina de Oliveira
Laura Dutra
Oksana Tkach
Maria João Bastos
Sara Matos
Ana Moreira
Alexandra Lencastre
Miguel Nunes
Catarina Rebelo
Teresa Tavares
Dalila Carmo
Cristovão Campos
Marco D'Almeida
Giulia Be
Vera Kolodzig
Camila Pitanga
Sandra Celas
Filipe Matos
Bárbara Norton de Matos
Isabela Valadeiro
Rui Maria Pêgo
Monique Alfradique
Ana Bustorff
Custódia Gallego
João Cabral
Carla Salgueiro
Salvador Nery
Madalena Brandão
Carla Maciel
Luís Garcia
Heloísa Périssé
Jorge Mourato
Bruno Gascon
Maria Emília Correia
Henrique de Carvalho
Carlos Oliveira
Lucinda Loureiro
Ricardo Trêpa
António Camelier
Filomena Cautela
Carlos Alberto Moniz
Sara Cecília
Sebastião Salgado
Rosa Villa
Sílvia Chiola
Úrsula Corona
Hugo Van der Ding
Oscar Romero
Anabela
Afonso Lagarto
Filipe Homem Fonseca
Camané
Luis Pacheco
Tiago Durão
Ana Moura
Pedro Lamares
Sofia Escobar
Nuno Janeiro
Marco Rodrigues
Tiago Bettencourt
Samuel Alves
Matias Passos
Marta Taborda
Rui Veloso
Sam the Kid
Inês Nunes
Fernando Fernandes
Carlão
Nelson Cabral
Rodrigo Duvens Pinto
Manuela Maria
Diogo Faria
Ricardo Quaresma
Laura Barbosa
David Antunes
Rui Paixão
Tiago Nacarato
Ana Delgado Martins
Bruno Ferreira
Marta Aragão Pinto
Edmundo Vieira
Francisco Pestana
Joaquim Guerreiro
Marta Wahnon
André Sardet
Inês Santos
Catarina Amaro
Diana Lucas
Simão Sabrosa
António Zambujo
Agir
Soraia Moreira
Cláudia Jacques
Rita Ferro Alvim
Emanuel Monteiro
André Amaro
Júlio Resende
David Cristina
Maria Vasconcelos
Nuno Bergonse
André Neto de Oliveira
Vasco Ribeiro
José Manuel Santos
Rui Pedro Baeta
Daniel Galvão
Henrique Janeiro
Sara Simões
Alexandre Monteiro
Becas do Carmo
Paulo Teixeira
Cátia Palhinha
Rita Redshoes
Paulo Salvador
Ricardo Esteves
Débora Sá
Ruy Silva
Inês Pereira
Naide Gomes
André Madeira
Paulo Sousa
Teresinha Landeiro
Patrícia Matos
Rita Guerra
Isabel Ribas
Daniel Cerca Santos
Rúben da Cruz
Roberta Medina
Gustavo Miranda
José Avillez
Nuno Gama
Carina Leitão
Ana Maria Magalhães
João Gil
Mastiksoul
Miguel Vieira
João Valentim
André Manso
Jorge Palma
Vânia Fernandes
Isabel Alçada
Buba Espinho
Jonas Cardoso
Iran Costa
Pedro Reis
Vera de Melo
Sofia Matos
Olivia Cooke
Emma D'Arcy
Milly Alcock
Matt Smith
Emily Carey
Fabien Frankel
Steve Toussaint
Ryan J. Condal
Sónia Balacó
Taís Araújo
Pedro Carvalho
Cláudia Vieira
Susana Vieira
Luisinha Guanilho
Gabriela Barros
Beatriz Monteiro
Margarida Moreira
Eliane Giardini
Diogo Lopes
Miguel Santiago
Carolina Carvalho
Rodrigo Massa
Mafalda Luís de Castro
Inês Sá Frias
Alexandre da Silva
Tiago Castro
João Craveiro
Igor Regalla
Susana Blazer
João Reis
Frederico Amaral
Marcantonio Del Carlo
João Didelet
João Nunes Monteiro
Carla Chambel
Rita Loureiro
Marcello Antony
Jorge Corrula
Gonçalo Cabral
João Baptista
Margarida Serrano
João Mota
Herman José
António-Pedro Vasconcelos
Luísa Sonza
Marco Medeiros
Tomás Alves
Hugo de Sousa
Andreia Dinis
Daniela Mercury
Diogo Branco
Pedro Rovisco
Dulce Pontes
Ivan Lins
Bruna Andrade
Tiago Retré
Tiago Carreira
Júlia Pinheiro
Marcos Caruso
Sabri Lucas
António Machado
Mário Bomba
Sara Salgado
Luke Cresswell
Rita Cruz
Marisa Liz
Luís Aleluia
Joana de Brito Silva
Alexandre Ferreira
André Nunes
José Alberto Carvalho
Flávio Gil
Sandra Felgueiras
Sofia Cupido
Henrique Sá Pessoa
Jorge Gabriel
Raquel Loureiro
Carlos Coutinho Vilhena
Laura Seiça
Rui M. Silva
Carla Matadinho
Simone de Oliveira
Martinho da Vila
Luan Santana
Tânia Ribas de Oliveira
Lara Afonso
Salvador Pires
Carlos Coincas
Ana Guedes Rodrigues
Valter Carvalho
Ric Fazeres
Madalena Vicente
Gonçalo Menino
Catarina Lowndes
Isaura Quevedo
João Lobo
Nininho Vaz Maia
Diana Pereira
Vítor Moura
Helena Isabel Patricio
Saúl Ricardo
The Black Mamba
Themselves
Kevinho
Cátia Nobre
Filipa Cardoso
Laura Leite
Cláudia Pascoal
João Rocha
Rúben Aguiar
Diogo Carvalho
Alcione
Filipe Gonçalves
Luís Marvão
Graça Freitas
Sebastião Matias
António Bravo
Mário Jardel
Vera de Bragança
Noble
Diogo Bach
Catarina Raminhos
Artur Simões
Paulo de Carvalho
Mel Barbosa
Ágata
Raquel Matos Cruz
Mel Jordão
Alexandra
April Ivy
Nilton Bala
Rui Bandeira
Owhaana
Maninho
Joana Balaguer
Frederico Morais
Maya
Filipe Albuquerque
Rodrigo Leal
Diogo Sena
Tomás Sousa
Nena
Gio Rodrigues
Liliana Antunes
Berg
Pedro Tatanka
Rodrigo Gomes
Madjer
Álvaro de Luna
Nucha
Catarina Castanhas
Conguito
Pete Tha Zouk
Deejay Telio
Dino D'Santiago
Carlos Moura
Inês Silva
João Frizza
João Póvoa Marinheiro
Pedro Henriques
Miguel Leitão
Self (uncredited)
Ricardo Pereira
Miguel Guilherme
Tiago Aldeia
Luís Ganito
Pedro Almendra
Rafael Ferreira
Elsa Galvão
Hugo Nicholson Teixeira
Erick Ribeiro
José Figueiras
Joana Araújo