Diretor/a
Jack Shea
DIRETOR/A
Bob Lally
Oz Scott
Tony Singletary
Arlando Smith
Paul Benedict
Elenco (na ordem dos créditos)
Isabel Sanford
Louise Jefferson
Sherman Hemsley
George Jefferson
Roxie Roker
Helen Willis
Franklin Cover
Tom Willis
Marla Gibbs
Florence Johnston
Harry Bentley
Berlinda Tolbert
Jenny Willis Jefferson
Zara Cully
Mother Jefferson
Ned Wertimer
Ralph Hart
Damon Evans
Lionel Jefferson
Mike Evans
Jay Hammer
Allan Willis
Danny Wells
Charlie
Ernest Harden Jr.
Marcus Henderson
Vernon Washington
Leroy
Jack Fletcher
Mr. Whittendale
Garrett Morris
Jimmy
Irwin Keyes
Hugo Mojelewski
Ebonie Smith
Jessica Jefferson
Dorothy Butts
Mrs. Van Morris
Esther Sutherland
Mary
Pat Lawson
Alice
Roseanna Christiansen
Carmen
Frank De Vol
Sammy
Leonard Lightfoot
Officer Barrett
Jason Bernard
Lloyd Tyndall
Al Harrington
Leon Kanekuulo
Stefan Gierasch
Allan West
Philip Charles MacKenzie
Burglar
Patrick Collins
Killer Rabbit
Greg Morris
Jimmy's Cousin
Edie McClurg
Audrey Blume
David Downing
Edgar Thornton
Myra Taylor
Pearl
Barrie Ingham
Captain Marshall Monahan
Thomas Callaway
Steve Winslow
Phil Rubenstein
Cap Scanlon
Bernard Fox
Andrew Derek
Lydia Nicole
Rachel
Will Gill Jr.
Ed
Russell Johnson
Mac Steele
Susie Garrett
Amanda
Ivor Francis
Mr. Curtis
Billy Sands
Mechanic
James A. Watson Jr.
Byron Jackson
Pete Schrum
Dollar
John Dewey Carter
Carter
Victor Kilian
Uncle Bertram
Hal Williams
Kent Tobin
Gordon Connell
Homer Calder
William Bryant
Bill Wilson
LaSaundra Hall
Stray #1
Erin Holland
Bobby Herbeck
Moose
Ernie Lee Banks
Man in Pool Hall
Bob Duggan
Male Spectator
Dave Shelley
Mr. Rollins
Adrian Ricard
Lucy
Gino Conforti
Chuck Furman
Fred Ball
Ken Sanders
Leslie Holland
Peter Iacangelo
Guard
Al White
Bouncer
Wendell Wright
Inflation
Bob Gorman
Bob Simmons
Charles Walker
Policeman Rabbit
Steve Nevil
Steward
Alvin Childress
Herbert Russell
Myrna White
Woman
Frances E. Nealy
Maid #4
Cal Gibson
Man #1
Esmond Chung
Waiter
Margaret Wheeler
Bhetty Waldron
Clara
Bobby Ellerbee
Announcer
Ron Trice
Man #3
Larry Linville
Lyle Block
Tom Brown
Emcee
Liz Torres
Elena Beltran
Davis Roberts
Carl
Paul Barselou
Businessman
F. William Parker
Man #2
Vernon Weddle
Attendant #2
William Bogert
Frank Miller
John Anderson
Mr. Claymore
Philip Bruns
Leo
Alma Beltran
Puerto Rican Maid
Gerald Castillo
Man Picketer #1
James Staley
Michael Alldredge
Jack O'Leary
Frank
Mark Pinkosh
Ice Cream Seller
Howard Morton
Robert Kingsley
Jeffrey Jacquet
Leonard
Terry Carter
Carl Davis
Kene Holiday
Officer Kenwood
Logan Ramsey
Stan Green
William Marshall
Joe Blake
Lynne Moody
Maggie
Johnny Brown
Johnny Moore
Bebe Drake
Emma
Sheila Wills
Dede Sanderson
Karrie Emerson
Girl on TV
Andraé Crouch
Earl Montgomery
Judge Cronin
Kim Hamilton
Pauline
Sandy Helberg
Bellboy
Georgann Johnson
Camille Hendricks
Gladys Knight
Mina Kolb
Mrs. Colby
Rebecca Stanley
Crystal
Norman D. Wilson
Ray
Stephanie Braxton
Leontyne Farrell
Vernee Watson
Carol
Daniel Frishman
Louis Alfred Grayson III
Rodney Kageyama
Tour Guide
Diana Webster
Mrs. Prudhomme
Victoria Jackson
Wendy
Grand L. Bush
George Nylund
Karl Held
Fred
Steve Tracy
Steve
Peter White
Gregory Graham
Margaret Michaels
Trudy
Olive Dunbar
Mrs. Whittendale
Ben Frommer
Fisherman
Vanda Barra
Frances
Don Dolan
Fire Marshal
Alex Rodine
Alfonse
Dick Gjonola
Greg Zadikov
Sugar
Yung Sun
Uncle Ling Chow Johnston
David Paymer
David
Peggy McCay
Shirley Schneider
Amzie Strickland
Lillian Warren
Michael Pataki
Mr. Carlisle
Roosevelt Grier
Powerhouse Watson
Ken Olfson
Ben
John Del Regno
Man
Jan Stratton
Bennet Guillory
Harry Crawford
Dain Turner
Darren
Randy Earley
Bob
Rob Stone
TV Annnoucer
Pamela Adlon
Stevie
Susan Kellermann
Marie Husar
Sammy Davis Jr.
Julius Harris
Rev. Taylor
Renn Woods
Rhonda
Randy Brooks
Walter
Charles Tyner
Michael Halsey
Ben Carter
Barbara McNair
Yvonne McBride
Terence McGovern
Undercover Cop
Charles Lampkin
Otis
Debbie Sledge
Debbie Satin
Kathleen Wilhoite
Robin
Larry B. Scott
Clark
Susan Ruttan
Mrs. Cunningham
George McGrath
Bert Reynolds
Pam Newman
Gretchen
Luise Heath
Reporter
Peter Lawford
Museum Guide
Frank Dent
Phil Hazeltine
Keone Young
Maitre D'
Rick Podell
Theodore
Stan Haze
Pecos Darryl
Edward Penn
Marty
Randy Stumpf
Stage Manager
Bernadette Colognne
Wanda
Tom Case
Bartender
John Considine
Roger Keller
Christian Brackett-Zika
Young Tom Willis
Robin Pearson Rose
Heather
Bob Ari
Officer Casey
Robin Braxton
Betty
Deborah Burrell
Terri
Phil Boroff
Woody
Jay Scorpio
Gambler #1
Mabel King
Mother Tobin
Johnny Haymer
Stan Fromin
Tony La Torre
Randy
Kyle T. Heffner
Lawrence Tiverton III
William G. Schilling
Harold O'Steen
René Le Vant
Rev. Daniels
Gary Hays
Delivery Boy #1
Howard Mann
Torqovich
Joni Sledge
Joni Satin
Fred McGrath
Young Newlywed Husband
Charo
Warren Berlinger
Chuck
Julius Carry
Bobby
Mary Jackson
Mrs. Donahue
Oliver Clark
Whitney Emmett
Pierrino Mascarino
Mr. Toqnazzi
Arthur Burghardt
Mr. Harris
Reggie Jackson
Trish Garland
Sabrina
Ellen Gerken
Hermione
Louis Gossett Jr.
Wendell Brown
Rene Auberjonois
Inspector Keller
Robert Guillaume
Charles Thompson
J.A. Preston
Rev. Greenwood
Leon Ames
Grandpa Willis
Paulene Myers
Diane Stockwell
Rhoda Gemignani
Emily Bates
Albert Reed
Uncle Ward
Hilda Haynes
Diane Sommerfield
Gail Bryant
Santiago González
Coleman Harris
Marion Ramsey
Tracy Davis
Lillian Randolph
Tom Lacy
Bill Hoffman
Robert Lussier
Howard Brooks
Conrad Janis
Stratton
Lillian Lehman
Harriet Johnson
Billy Dee Williams
T.K. Carter
Richard
Ted Ross
Mr. Mayflower
Willie Tyler
Roy Crandall
Carol Swarbrick
Felicia
Sara Seegar
Mrs. Pomeroy
Edward Grover
Phil Taylor
Lloyd Hollar
Dusty Jefferson
Roger Robinson
Mark Randolph
Marlene Warfield
Mrs. Owens
Henry Sutton
Mr. Winters
Ford Lile
Bill Simpson
Roger Bowen
William Drew
William Allen Young
Ernie
Lincoln Kilpatrick
Doctor
Mitzi Hoag
Mrs. Thompson
Mary Ellen O'Neill
Dottie
Walt Hanna
Sir James
James Karen
Herbert Purcell
Earl Billings
Wendell Thomas
Joycelyne Lew
Vivian Bonnell
Mrs. Mills
Leonard Jackson
Harold Mills
Karen Huie
Mrs. Wong
Bob Delegall
Dr. Ed Foster
Jim Weston
Jack Pomeroy
Paul B. Price
Cunningham
Marianne Muellerleile
Connie
Ashley Hester
Delores
Clyde J. Barrett
Darryl
Joni Demarest
Girl
Julie Brown
Cherry
Bumper Robinson
Artis
Helen Martin
John Wesley
Gambler #2
Dap Sugar Willie
Aarika Wells
Monica
Larry O. Williams Jr.
Young George Jefferson
Bonnie Mirliss
Liza
Stephen Furst
Wiley
Kip King
Mr. Mendelson
Alice Cadogan
Young Newlywed Wife
David Fresco
Mr. Donlevy
Gene Ross
Bum
Ed Call
Police Officer
Dorian Gibbs
Delivery Boy #2
Judy Kerr
Madame
Michael Wyle
Pizza Man
Ernestine Mercer
Tammy
Kim Sledge
Kim Satin
Jozella Reed
Eula
Anita Keith
Elderly Woman
Penny Johnson Jerald
Danelle
Phyllis Diller
Reid Shelton
Tony
Dinah Lacey
Melissa
Fred Carney
Mr. Donahue
Susie Scott
Playmate #2
Brian Downing
Steve DeVorkin
Wilbur the Gnome
Melinda Dillon
Daphne
Moses Gunn
Monk Davis
Ernest Thomas
Ronnie Walker
Milton Selzer
Mr. Wexler
Andrew Rubin
Maidie Norman
Bo Kaprall
Mike Moreno
Norma Donaldson
Dale Parker
Ronnell Bright
Piano Player
David Dukes
Cal Roberts
Robert DoQui
T.J. Davis
Keene Curtis
Judge John Markell
Robert Sampson
The Minister
Richard Ward
Ben Jones
Richard McKenzie
Mr. Owens
Ginny Tyler
Police Dispatcher
Mickey Deems
Mickey
Arny Freeman
Mr. Prescott
Teddy Wilson
Clarence Martin
Priscilla Morrill
Mrs. Fletcher
Thalmus Rasulala
Kurt Hendricks
Percy Rodrigues
Dr. Bob Jessup
Bill Henderson
JoJo
Henry G. Sanders
Lester Phillips
Fay DeWitt
Fay Blanchard
Alan Manson
Officer Rossi
C. Lindsay Workman
Man in Elevator
Veronica Redd
Edie Stokes
Jinaki
Dora Johnston
Gary Coleman
Raymond Jefferson
Antony Ponzini
Neil
Arnold Johnson
Buddy
Dwan Smith
Doris
Jack Knight
Fireman
Sally Hightower
Debbie Taylor
Dorothy Meyer
Cassie Kincaid
Herb Davis
Dr. Norris
Robert Dolittle
Earl Boen
Nathan Weems
Barrie Youngfellow
Dr. Beamish
Luis Avalos
Boxer
Alene Wilson
Abby
Fred D. Scott
Mr. Van Morris
Richmond Shepard
Mime
Al Stellone
Hugo
Meeno Peluce
Billy
Sam Shamshak
Lou
Sherry Bush
Girl on Beach
Lee Payne
James King
Youth #1
Carl Lumbly
Michael DeLano
Vito
Gary Carlos Cervantes
Hector
Susan Krebs
Receptionist
Tom Williams
Big Tony Tyler
Milt Oberman
Mr. Fox
John Hawker
Lou Rogers III
Andy Jarrell
Cowboy #2
James Avery
Coleman
Darwyn Carson
Dorothy
Joey Jupiter-Levin
Rebecca
Rai Tasco
Leon
Frankie Albright
Bertha
Kate Ward
Young Woman
Jaleel White
Van Van Morris
Gloria Charles
Masseuse #1
Conroy Gedeon
Comstock
Carl M. Craig
Kathy Sledge
Kathy Satin
Becky Bonar
Mrs. Rockefeller Vanderbilt
Dale Reynolds
Mr. Parkins
Stoney Jackson
Monk
Richard Foronjy
Mr. Bassin
Elmarie Wendel
Mrs. Pardella
Jennifer Barlow
Popi the Mime
Peggy Blow
Miss Anderson
Virginya Keehne
Chrissy
Marcy Hanson
Playmate #1
Joe Frazier
William Bronder
Mike Witt
Richard Libertini
Neighbor
Estelle Evans
Carole Androsky
Tanya
Fred Pinkard
Grandpa Douglas
Maye Henderson
Natalie Simms
Macon McCalman
Roger Tulley
Nick LaTour
Rev. Perry
Ed Cambridge
Curt Randall
J. Jay Saunders
Frank Howard
Herb Voland
Mr. Fletcher
Lee Weaver
Willie
Hank Rolike
Don Johnston
Jack Somack
Papa Panelli
Paul Larson
Bressler
S. Pearl Sharp
Mabel
Rhonda Cunningham
Woman in Elevator
Peter Leeds
R.S. Whittendale
Raymond Allen
Zeke
Le Tari
Jackson
Rod Browning
Allen
Ingrid Greer
Nancy
Karen Anders
Lady
Barbara Mealy
Milly
Gary Schwartz
Clown
Tom Lawrence
Mr. Curry
Don Potter
Jack Feldman
Alvah Stanley
Dr. Tupperman
Bill Phillips Murry
Delivery Man
Douglas Mossman
Andrew
Wally Amos
JoJo D'Amore
Man at Counter
Sean Garrett McFrazier
Mark
Donna Blevins
David Orr
Trumpeter #1
Frances Bay
Mrs. Watson
Sarah Marshall
Lucella
Sharon Brown
Teen Louise Mills
Al Fann
Funeral Director
Dorit Stevens
Sharon
Richard Lockmiller
Stanley Harris
James McIntire
Cowboy #1
Joe Rosario
Policeman
Jon Gries
Lana Clarkson
Sophia
Lynne Marie Stewart
Lucille
Jonathan Ian
Larry
Sylvia Farrel
Joan
Stefan Ross
Employee #1
Timothy Scott
Ruby
Bernadette Birkett
The Nurse
Elma V. Jackson
Esther
Marcia del Mar
Masseuse #2
Lonnie Hirsch
Gertrude Clement
The Elderly Woman
Engelbert Humperdinck
Jere Fields
Janay
Keri Houlihan
Skipper
Michele Drake
Playmate #3
Tak Kubota
Mr. Yamata
Parker Jacobs
Johnny
Bill Marcus
Al
Jackie Roth
Pepi the Mime
Rozelle Gayle
Zackie Cooper
Neighbor's Wife
Ray Sharkey
Robert Phelps
Bobby Johnson
Skeeter Jackson
Barbara Cason
Jean Howard
Fred Stuthman
Barney Hunter
Ronalda Douglas
Natalie
Henry Harris
Gabby
Candida Mobley
Matthew Tobin
Joe Petrullo
Customer
Joseph Burns
L.C.
Matthew 'Stymie' Beard
Small Businessman #1
Timothy Gibbs
Binky
Billy Stevenson
Roger
Albert Marotta
Maitre d'
Kaleena Kiff
Jeff Seymour
Trumpeter #2
Andy Bumatai
Robert
Zan Charisse
M.C.
J. Christopher Sullivan
Man in Booth
Clay Wai
Waiter #1
Andy Riley
Man on Beach
Ike Eisenmann
Dwayne Purcell
Jean Byron
Mavis
Don Sparks
Bill Sargent
Bobby Angelle
Henderson
Kim Callegari
Pre-Teen Louise
Dorothy Konrad
Lycia Naff
Donna
Susan Plumb
Employee #2
Garth Wilton
James
Anna Young
Buffy
Michael Talbott
Cowboy
Suzanne LaRusch
Masseuse #3
Susann Akers
Woman in the Bed
Helen Reddy
Steve Susskind
Billy Beck
Mr. Gillespie
Penina Segall
Rosie
Crystal Jenious
Shauna
Victoria Cooke
Playmate #4
Lindy Nisbet
Mrs. Sampson
Ruth Lee
Ben Rizzi
Jack Peterson
Hope Clarke
Sherry Barnes
Alfie Wise
Dean
John O'Leary
Bill Woodard
Looter #1
Mimi Cozzens
Mother
James Calvert
Willy
Caleb Chung
Acrobat
Peter Mitchell
Small Businessman #2
Reid Cruickshanks
Man at Table
Wayne Ward
Dr. Stan Carlson
James Grant Benton
Tom Gagen
Cowboy Carl
David Moses
Mr. Brookhouse
Sarina C. Grant
Angie
Tracee Lyles
Woman #1
LaShana Dendy
Young Louise Mills
Roger Starks
Ed Lewis
Bill Erwin
T.J. Wheeler
Grant Wilson
Melodee Spevack
Employee #3
Michael Prokopuk
Bridget Sienna
Dick Yarmy
Phil
Denise Kellogg
Playmate #5
Michael Spinks
Jack Baker
Looter #2
Ruth Manning
Mrs. Fox
Bill Calvert
Wally
Joe Alfasa
Small Businessman #3
Neal Kaz
Sultan
Bruce Atkinson
Mai Tai Man
Damien Kaha'ulelio
Little Kid
Geary Douglas
Gentleman Johnny
Ta-Ronce Allen
Debra
Jeffrey Clayton
Jack Steele
Teresa V. Hoyos
Barbara Collins
Sharee Gregory
Judy
Linda Darlow
Daisy
Michael Yama
Mr. Lee
De'voreaux White
Warren Barnes
Bob Harcum
Domino
Randy Williams
Cop #1
Georgie Paul
Maid #3
Dave Nicolson
Small Businessman #4
Moki Palacio
Local Man
Krash Kealoha
Sailboat Proprietor
Richard Sandford
Passerby
Ruth Brown
Pucci Jhones
Woman #3
Zale Kessler
Accountant
Michael G. Hawkins
Croupier
Anthony Thompkins
Huey
Tony Major
Cop #2
Fumilayo
Maid #2
Herbie Tepper
Small Businessman #5
Kimo Kahoano
Host
Roy Andrews
Robert Burleigh
Lawyer
James F. Dean
Husband
Jesse Jacobs
Photographer
Hugh McPhillips
Old Man
Deanna Oliver
Pregnant Woman
Gloria Hayes
Blackjack Dealer
Tobar Mayo
Rif Hutton
Roulette Spinner
Millie Baron
Rod Colbin
Mr. Billings
David Pendleton
Detective
Bill McIntyre
Chauffeur
Sheryl Lee Ralph
Jeanie
Judy Landers
Judy Smith
Sam McMurray
Howard Benson
Tamu Blackwell
Darlene Conley
Justin Lord
Jason
Adam Wade
Dr. Greg Martin
Josephine Premice
Maxine
Robert Phalen
Jim Baker
Stan Rodarte
Dancer
Larry McCormick
Buzz Thatcher
Eyde Byrde
Maxine Elliott Hicks
Woman Picketer #1
Emory Bass
Clifford Wentworth
Jane Brody
Ernie Wheelwright
Bo Morrison
E.M. Margolese
Man Picketer #2
Dick Whittington
Newscaster
Peter Turgeon
Bill Walters
John Bottoms
Elliot Kane
Jack Manning
Mr. Kramer
James Ray
Gerald Woodley
Edmund Stoiber
Councilman Perry
Sip Culler
Bill Davis
Brion James
Dirty Dog
Renée Jones
Stephanie
Dick Anthony Williams
Wayne
Richard Davalos
Red Ryder
Eve McVeagh
Mrs. Simpson
Eddie Quillan
Lee Bryant
Mrs. Perkins
George Loros
Ballpoint
Ta-Tanisha
Nurse #3
Starletta DuPois
Nancy Fox
Miss Hawkins
Arthur Rosenberg
Mr. Sweeney
Richard Minchenberg
Kevin Scannell
Herbie
Brad Blaisdell
Mr. Perry
Gerry Black
Attendant #1
Dennis Howard
Gerald Cassidy
Renee Brown
Ruthie Graham
Hank Jones
Sam DeFazio
Dr. Ortega
John Tuell
Attendent #3
Anthony Gourdine
Lester
Neil Flanagan
Palmer
Don Bovingloh
Penelope Willis
Nurse #1
Maureen Shannon
Mother #1
Jeanne Campise
Nurse #2
William McDonald
Naomi Caryl
Irene Dart
Doug Boethin
Redneck
Herb Vigran
Mr. Pelham
Patience Cleveland
Secretary
R.J. Miller
Marketing Director
Tim Silva
Corporate Officer
George DeNormand
Party Guest(uncredited)
Steve Carruthers
Norman Stevans
Arthur Tovey
Murray Pollack
Bar Patron(uncredited)
Ken Kane
Monty O'Grady
Waiter(uncredited)
J.P.(uncredited)
John Gunn
Announcer(uncredited)
James Haruo Saito
Audience(uncredited)
Annie Gagen
Mom with Baby(uncredited)
Ruby Handler
Diane(uncredited)
Larry Humburger
Bearded Customer(uncredited)
Tom Lancaster
Charity Event Guest(uncredited)
Sister Sledge
Sister Satin(uncredited)
Joseph Savant
Reporter(uncredited)