De tijdscapsule (1963)

O ano 2500. As pessoas se movem de trave ou de mini-jato, não é mais necessário dormir, a lua é um sol artificial, então a temperatura está sob controle e não há mais noites. As pessoas vivem por 300 anos e mais. O mundo é governado por 'Raad der Wijzen', o conselho dos sábios. Nesta época vive Peter Bergen, um arqueólogo. Ele descobre com seu amigo An Bal a tumba de Malegijs, um mágico do século XIII. Nessa tumba eles encontram a Pedra da Sabedoria. O irmão de An é um cibernético que fez uma máquina do tempo, contra a vontade do Conselho. Peter viaja com a cápsula do tempo para a idade média e lá salva Isolda. Juntos, eles viajam no tempo, mas devido a um bloqueio de tempo, eles não podem ir além da Antuérpia na década de 1960. No final, tudo acaba bem e Isolda vem morar com Pedro para viver no século 26.