Diretor/a
Toshio Masuda
DIRETOR/A
Shûe Matsubayashi
Shirô Moritani
Elenco (na ordem dos créditos)
Tetsurô Tanba
Dr. Nishiyama
Toshio Kurosawa
Akira Nakagawa
Kaoru Yumi
Mariko Nishiyama
Yôko Tsukasa
Nobuo Nishiyama
Katsuhiko Sasaki
Yoshihama - Assistant to Nishiyama
Akihiko Hirata
Environmental Scientist #1
Hiroshi Koizumi
Environmental Scientist #2
Takashi Shimura
Pediatrician
Sô Yamamura
Prime Minister Kuroki
Tappei Shimokawa
Captain of Defense Forces
Mizuho Suzuki
Director General of Environment Agency
Katsu Ryûzaki
ATOR
Kazuo Katô
The Scholar
Taketoshi Naitô
Chief Cabinet Secretary
Jun Hamamura
Kida
Kyôko Kishida
Narratorvoice
Tatsu Nakamura
Katsuko Nakagawa - Akira's Mother
Franz Gruber
Dr. Wilson
Osman Yusuf
Kuniyasu Atsumi
Ralph Jesser
Party Member #2
Shunsuke Kariya
Leader in Crowd
Toshizô Kudô
The Man who Asks a Question
Chico Lourant
Nigerian ambassador
Masahiko Tanimura
Tayama
Jack Ryland
Narrator (US version)voice
Yasuko Agawa
Kida's Daughter
Toshio Aoki
Yoshirô Aoki
Major Kashio
Shizuko Azuma
Tony Cetera
New Guinea Researcher #1
Willie Dorsey
Representative
Dwight D. Eisenhower
SelfarchiveFootage
Dennis Falt
UN Researcher
Yukio Fujino
Rainer Gessmann
New Guinea Surveyor
Kunji Harada
Mikizo Hirata
Sanji Nakagawa - Akira's Father
Saburô Hiromatsu
Adolf Hitler
Kazuko Inano
Hamako Tayama - Tayama's Wife
Masahiko Kametani
Sayoko Katô
Bus Girl in Shikoku
Shigeo Katô
Man Burned Out with Ultraviolet Rays
Yoshie Kihira
Akio Kusama
Official in the Environment Agency Conference Room
voice
Bernard L. Montgomery
Shôsei Mutô
Ihara
Gorô Naya
TV Newscaster
Kumeko Otowa
Kida's Wife
Michael A. Ross
Director General of Environment Agencyvoice
Keiji Sakakida
Debate Audience Member
Kenpachirô Satsuma
Haruo Suzuki
Kaori Taniguchi
Orin
Kanzô Uni
Toshiko Yabuki
Housewife Who Asks a Question
Mayako Yoshida
Wife of Akira's Brother
Keisuke Yukioka
Yuji Osugi
Akira's Brother
Barry Haigh
Akira Nakagawauncredited,voice
Matthew Oram
Professor Nishiyamauncredited,voice