Châteauroux district (1987)

1951: os americanos se estabelecem em Chateauroux. Por mais de 10 anos eles vão virar a vida desta região de cabeça para baixo. Com o passar dos dias, o Berry de George Sand se torna americano. 1963: com a partida dos americanos, Chateauroux recupera o sono, mas um sono entremeado de lembranças ardentes. 1985: Carole - 20 anos - descobre que é filha de um desses americanos. Ela tentará por todos os meios encontrar seu pai; testemunhas não faltam. Mas Harper, um ex-soldado americano, é o único que sabe a verdade. Carole acabará na Harper, a explicação será cruel e dramática.