The Swallow and the Titmouse (1924)

Um barqueiro, sua esposa e cunhada navegam pelos canais do norte da Bélgica em seus dois navios, o homônimo "L'Hirondelle et la Mésange", aproveitando o tempo para apreciar os locais e as paisagens que encontram ao longo do caminho. Como muitos em seu ofício, o marinheiro complementa sua renda transportando contrabando ocasional. Os ritmos tranquilos de suas vidas náuticas são interrompidos, no entanto, quando eles contratam um novo piloto ambicioso.