When Love Hurts (1930)

Aspirando a ser o primeiro filme greco-americano com a participação de atores gregos e americanos, "When Love Hurts" deveria contar uma história de amor em Atenas, sob a sombra do antigo Rochedo da Acrópole, e então concluir a história algures numa pequena aldeia na América. No entanto, na realidade, era um filme americano, enriquecido com cenas gregas mínimas, que nem sequer foi exibido na comunidade greco-americana - pelo menos não como uma produção supostamente "grego-americana".