Shushu-mushu (1941)

Ivanov parte para o país onde foi nomeado inspetor-chefe. No trem, Ivanov conhece Pechurkov, um notório "bandido" da mesma cidade. O inspetor se faz passar por comerciante de couro. No compartimento, Pechurkov mente descaradamente que conhece pessoalmente o esperado inspetor e conta a todos confidencialmente suas invenções. Sua "novidade" se espalha por toda a pequena cidade. Homens e mulheres, velhos e jovens, sussurram e se separam com as palavras: "E guarde-o debaixo do chapéu!" Pechurkov, entretanto, compra todas as peles dos outros comerciantes, assinando notas, para revendê-las ao seu novo conhecido. Os mercadores de couro se reúnem. Alguém anuncia que Ivanov não é um comerciante de couro, mas o novo inspetor-chefe. Pechurkov perde seu dinheiro. Ele começa a chorar. O inspetor promete contar a ele "as últimas notícias". Ele sussurra algo ininteligível e termina com: "Mas guarde debaixo do chapéu!"