Dissonances (2003)

Nat está dirigindo na interestadual com suas duas filhas no banco de trás quando um carro passa e um homem desconhecido atira em uma das meninas sem motivo. A vida de Nat está destruída. Ele fica obcecado em encontrar os assassinos, agride dois homens, mata um e vai para a cadeia, é abandonado pela esposa e envelhece afastado da outra filha. Vemos a ação primeiro pelos olhos de Nat, depois por Brautigan, o policial encarregado da investigação e, finalmente, pela perspectiva da filha remanescente, Margo. A narrativa desconstruída ecoa o caos dentro de Nat e enfatiza o fato de os personagens estarem desafinados entre si, que é o significado do título original.