Une leçon de chasse (2001)

Dirigido na tela de pins de Jacques Drouin, este curta de animação é inspirado em um conto do romancista Jacques Godbout. Estamos no meio da temporada de caça: o jovem Antoine é fascinado pelo seu vizinho, um personagem misterioso considerado um grande caçador. Ele convencerá seu novo amigo a apresentá-lo aos segredos da caça. No meio da floresta, uma grande surpresa aguarda os dois.