Cabo Norakuro (1934)

O Fierce Canine Army teve o dia de folga, mas Norakuro não tem casa para onde voltar. Depois de ir a uma loja de yakitori (frango frito) para beber, ele vai ao parque tirar uma soneca. Nesse momento, soldados do Exército dos Macacos da Montanha, que roubaram alguns documentos secretos, aparecem e Norakuro os persegue em uma perseguição. Quando as tropas do Macaco da Montanha parecem ter escapado em um balão de ar quente, Norakuro, como uma última medida desesperada, sobe em um tubo projetado para lançar fogos de artifício e se joga direto no balão. Ele recupera os documentos roubados, mas a trama se desenrola de forma inesperada.