Pour toujours, les Canadiens! (2009)

William Langlois,17,é o jogador estrela de seu time de hóquei no French College of Longueuil.No final da temporada,algumas semanas antes do Natal,ele passa por uma crise,desmoralizado pela atitude de seu treinador,que o critica por sua falta de espírito de equipe.Não está indo tão bem em casa para William,qualquer.O pai dele,Benedito,está muito ocupado terminando um filme no aniversário de 100 anos do Montreal Canadiens para lembrar que tem uma família,enquanto sua mãe Michelle,uma enfermeira,está ocupada com a situação de um de seus jovens pacientes,Daniel Leblanc,10,que aguarda um transplante de rim.A criança,o mais velho de uma família de seis,foi levado às pressas para Val d'Or.Sua determinação e coragem impressionaram toda a equipe do Hospital Ste-Justine,onde ele está sendo tratado.Seu amor pelo jogo instila nele uma forte vontade de viver.Personagens como Dr.Hebert,um nefrologista pediátrico,o velho motorista Zamboni Gerry,treinador Bordeleau,pais e amigos das crianças e jogadores do Canadian Club vão testemunhar o cruzamento dos destinos destes dois jovens,atraídos por sua paixão pelo hóquei.