Vários homens em um pequeno barco, com um menino no casco, jogam um arpão em uma baleia; a tela corta e não vemos o arpão bater na baleia.
Ao longo do filme, vemos uma pequena ferida ensangüentada no nariz de uma baleia crescer até aparecer em torno das bordas e parecer que o osso é visível.
Vemos as baleias batendo repetidamente suas cabeças no gelo enquanto tentam emergir por ar, ouvimos um baque e as baleias choram.
Uma mulher entra em pânico e chora quando acredita que uma baleia bebê morreu; ouvimos de notícias e de um homem que a baleia-bebê não apareceu por mais de um dia e acredita-se que esteja morta.
Um grupo de pessoas entra em pânico quando duas baleias não aparecem; grita um homem e, momentos depois, as baleias aparecem ilesas.
Uma mulher está diante de uma multidão e grita em um megafone e dois homens a arrastam para longe enquanto ela continua gritando; mais tarde, vemos a mulher assistindo a filmagens de si mesma sendo arrastada.
Duas mulheres e dois homens sentam-se em torno de uma mesa e gritam com raiva um para o outro enquanto um menino assiste; uma mulher grita que três baleias morrerão se não fizerem nada e acrescenta que ela dirá às pessoas que o presidente dos Estados Unidos foi responsável pela morte das baleias.
Um homem fica alarmado quando uma caneta de metal gruda em seus lábios do frio.
Um piloto de helicóptero avisa um homem e duas mulheres que não podem trazer um gerador em funcionamento para o helicóptero, porque a fumaça fará com que elas desmaiem; o homem sugere que eles voam com as portas abertas para que os gases escapem, e os vemos voando com pingentes de gelo em seus rostos e o piloto do helicóptero entra em pânico quando seu olho se imobiliza e o homem sugere que ele possa abrir o olho do piloto, grita o piloto. para ele e o homem então lambe o olho do piloto (vemos o homem colocando a boca ao lado do olho do homem, mas não o vê realmente lambendo o olho e o piloto abre o olho ileso).
Pessoas em pé sobre um grande trecho de gelo agitam-se quando um petroleiro enorme bate em uma parede de gelo e se estabilizam ilesos.
Vimos um grande caminhão-tanque encalhado em um pedaço de gelo enquanto um repórter de televisão anuncia que o caminhão-tanque havia caído em um "buraco no oceano" e caído, quase causando a queda de dois helicópteros que o carregavam.
Uma mulher mergulhando debaixo d'água usa uma faca de mergulho para arrancar a rede da cauda de uma pequena baleia e joga a rede no chão enquanto ela sobe e sai tempestuosamente.
Um homem avisa uma mulher que é perigoso para ela mergulhar com três baleias, dizendo que o golpe de uma de suas barbatanas poderia matá-la; o homem observa: "É suicídio", quando a mulher mergulha na água (mais tarde ela sai ilesa).
Um homem mais velho avisa a um grupo de homens que, se permitirem que repórteres tirem fotografias deles, três baleias que todas as pessoas verão são "sangue".
Uma mulher grita em uma sala lotada que os homens Inuit não devem matar três baleias presas, um dos homens responde que seria para alimentar sua família e ensinar sua família como caçar para que eles não passem fome.
Um homem diz a uma mulher que um grupo de homens Inuit colherá três baleias.
Um homem anuncia a uma multidão que vários homens Inuit não vão colher três baleias.
Um homem diz a uma mulher que está colocando vidas em perigo quando ele desdobra a Guarda Nacional; a mulher responde dizendo que as vidas de três baleias estão em perigo e o homem a dispensa, dizendo que, se uma baleia morre, ele não precisa contar à esposa ou aos filhos.
Um homem pergunta a dois homens se alguma vida está em perigo, e um homem responde que a vida das baleias está em perigo.
Uma mulher chorosa diz a um homem por um walkie-talkie que três baleias morrerão.
Uma mulher diz a um homem que acha que é a única coisa que impede um grupo de homens Inuit de matar três baleias.
Uma mulher diz a um homem que fará com que a imprensa queira "enforcar" um grupo de homens Inuit por querer colher uma baleia por comida.
Um homem assiste a notícias de si mesmo relatando a saúde de três baleias; o homem relata que as baleias se afogarão se não encontrarem um caminho através do gelo espesso; o homem assiste a um clipe duas vezes, onde ele menciona que as baleias estão aparecendo com cortes e contusões por tentarem quebrar o gelo repetidamente.
Vemos várias pessoas, incluindo crianças em idade escolar, assistindo a notícias de três baleias presas sob o gelo; um homem menciona que eles vão morrer se não forem libertados e que há hematomas visíveis e cortes nas baleias de suas tentativas de romper o gelo.
Um homem relata que uma baleia pode estar "seriamente doente" depois de escutar um homem e um homem mais velho discutirem como a baleia está tendo problemas para respirar e pode ter pneumonia.
Um homem avisa a outro homem que dois helicópteros poderiam cair no chão em uma "explosão estereofônica"; outro homem pergunta ao homem se isso está correto, e o homem esclarece que há uma "chance de 60/40" de que a explosão aconteça.
Um homem diz a um grupo de pessoas que uma situação é "faça ou morra".
Um homem brinca dizendo que "jogaria bombas" para quebrar o gelo e acrescentaria que mataria todo o resto das baleias.
Um homem provoca uma mulher dizendo que, se um grupo de baleias "saísse para matar", ele cobriria a história.
Um homem pergunta a outro homem se colocar um descongelador na água é seguro ou se poderia eletrocutar as baleias, o homem responde que não sabe (descobrimos que é seguro e as baleias estão ilesas).
Uma mulher grita avisos sobre o aumento dos níveis de mercúrio nos peixes, dizendo que as pessoas "gostam de tremores e defeitos congênitos" para continuar comendo peixe.
Uma mulher comenta maliciosamente que outra mulher está usando maquiagem que provavelmente foi testada em animais.
Um homem, brincando, diz a outro homem que uma placa dizendo: "Toda carne crua de baleia e foca deve ser selada por vazamento" também aparece na Disneylândia.
Um homem brinca com uma mulher, dizendo que a avó de um menino tem uma grande coleção de facas.
Um homem, brincando, diz a uma mulher que, se ele ligasse para ela toda vez que algo estivesse em perigo, nunca estaria desligada.