Mouss et Hakim, origines contrôlées (2011)

Quem poderia imaginar que, da Vendée à Alsácia, a França urbana e rural dançaria velhas canções argelinas, dos anos quarenta aos setenta, interpretadas por dois cantores do grupo Zebda? Este filme conta a história deste encontro excepcional entre Mouss e Hakim, e seu público. Ao focar na bela figura de Si Mohand Salah, o pai de Mouss e Hakim, Origines Contrôlées também questiona a transmissão e a passagem do bastão entre gerações. O que fazemos com a herança cultural de nossos pais? Como vivemos com ela? Mouss e Hakim tiveram sucesso onde muitos políticos e intelectuais falharam: eles conseguiram tornar a cultura imigrante de seus pais conhecida e amada, em árabe, cabila e francês. Com Controlled Origins, a história da imigração argelina não é mais um discurso, um "problema", mas simplesmente uma história humana e uma celebração.