Abashiri Prison

Shinichi es un buen tipo que cumple tres años y se acerca al final de su tiempo. Escapa esposado al peligroso Gunda, quien instigó la fuga. Así atados, emprenden un viaje a través del desolado país nevado de Hokkaido.

Tachibana ha cumplido sus tres años de prisión y vuelve a las calles. Él y su antiguo compañero de celda quieren una nueva vida como exprisioneros, pero por casualidad se encuentran con unas joyas de un sangriento atraco a un banco.

Shin'Ichi regresa a casa para visitar la tumba de su madre. Al regresar se encuentra con el lío que dejó su anterior comportamiento imprudente. Su antiguo jefe, Asahi, fue atacado después de que Shin'Ichi se fue y se vio obligado a renunciar a gran parte de su poder.

El recluso Takakura es puesto en libertad y acepta un trabajo para conducir un camión a través de la nevada Hokkaido.

Takakura y su amigo Tanaka se encuentran con un chico carterista.

Un episodio extraño con Takakura involucrado con criadores de caballos y, en un momento, vengándose del tipo que mató a su pony Shetland.