Bon Cop Bad Cop

Cuando el cuerpo del ejecutivo de hockey Benoit Brisset se encuentra en la valla publicitaria de la frontera de Quebec y Ontario, la jurisdicción del crimen se comparte entre las dos fuerzas policiales y los detectives David Bouchard de Montreal y Martin Ward de Toronto son asignados a trabajar. juntos. Con estilos, actitudes y lenguajes totalmente diferentes, el imprudente David y el ético Martin unen fuerzas para revelar la identidad del Tattoo Killer, un asesino en serie trastornado que está matando a los managers del hockey.

Han pasado ocho años desde que Martin Ward y David Bouchard se conocieron de manera espectacular en la frontera entre Quebec y Ontario. Los dos hombres siguen siendo amigos, pero el tiempo pasa factura y no han hablado en casi un año. En este capítulo, Ward y Bouchard deben enfrentarse a una importante red de robos de automóviles que resulta ser mucho más de lo que esperaban.