Dirigida por: Kurt Neumann
Protagonizada por: David Hedison,Patricia Owens,Vincent Price
Después de que su esposo Andre Delambre muere aplastado en una prensa mecánica, su esposa le cuenta a su hermano Francois Delambre y al inspector de policía Charas los acontecimientos de los últimos meses. Estaban muy enamorados y con su pequeño hijo, una familia muy feliz. Andre estaba experimentando con la teletransportación, transportando objetos de un punto a otro al romper el objeto al nivel atómico y luego volver a ensamblarlo en un receptor a una distancia de distancia. El sistema tenía algunos problemas técnicos: parecía funcionar con objetos inanimados, pero su gato desapareció cuando intentó teletransportarse. Él cree que ha resuelto todos los problemas con su invento y decide intentar teletransportarse. Cuando una mosca entra en el dispositivo de teletransportación con él, ocurre un desastre.
Horror corporal
Terror infantil