Simon Brenner

El investigador privado Brenner está manejando un caso en la estación de parrillas "Löschenkohl". Allí encuentra, además de un poco de pollo, también otra carne... que no pertenece a una buena comida.

Muere en la ciudad austriaca de Salzburgo un hombre que acusó a un obispo católico de abusar de él cuando era un niño. Todos excepto su viuda y el excéntrico detective Simon Brenner guardan silencio y creen que el hombre se suicidó.

El exdetective Brenner quiere no meterse en problemas, pero varios casos de asesinato y su exnovia Klara finalmente lo involucran. Pero tomar decisiones no es uno de sus puntos fuertes.

Brenner regresa a Graz, la ciudad donde creció. Cuando se enfrenta a sus viejos amigos, su ex novia y el gran pecado que cometió cuando era joven, resultan asesinatos y un fatídico disparo en la cabeza. Después de que Brenner sale del coma, comienza a buscar a la persona que intentó matarlo, pero todos afirman que él mismo es el responsable. Al principio, Brenner estaba al final de su cuerda, pero al final pudo enfrentar un nuevo comienzo.