Reparto (por orden de créditos)
Richard Girgis
Self - Host
Stephanie Pepin
Mathieu Laflamme
Self - interviewer
Amalega François
Self - militant (2021)
Pierre Barnerias
Self - journalist and film producer (2021
Maxime Bernier
Self (2022)
Stephane Blais
Self (2021)
Robert Beliveau
Self - retired doctor (speech) (2021)
Sarah Choujounian
Self - from 'Canadian Frontline Nurses' (speech) (2021)
Sébastien Cormier
Self - auxiliary nurse (speech) (2021)
Dominic Desjarlais
Self - attorney (2021)
Jessica Di Giovanni
Nordia Germain
Self - de 'Canadian Frontline Nurses' (speech) (2021)
Terri Hayda
Self - from 'Police On Guard' (2021)
Henry Hildebrandt
Self - pastor (speech) (2021)
Randy Hillier
Self (speech) (2021)
Héloïse Landry
Self - teacher (speech) (2021)
Ghislaine Laraki
Self - microbiologist (speech) (2021)
Laval Larouche
Self - retired police officer (speech) (2021)
Julie levesque
Self - journalist (2021-2022)
Nick Mazzoli
Self - retired professional Canadian football (2021)
David Menzies
Self - journalist at Rebel news (2021)
Maxime Ouimet
Delphine Poublan
Paul Poulin
Patrice Roy
Self (2022) (archiveFootage)
Adam Skelly
Self - restaurant owner (2021)
Chris Sky
Paule Tucci
Self - from 'Stand Up Canada' (speech) (2021)
Marie-Thérèse Turcotte
Johanne Voyer
Self - nurse (speech) (2021)
Chris Weisdorf
Self - researcher and advisor (2021)