Tongue Tied (2018)

Una comedia de 7 x 26 minutos, creada por Albert Belz y Tainui Tukiwaho, y escrita por Albert Belz y Dane Giraud. En Kura Po, el maestro Haami Samuels (Maaka Pohatu) intenta enseñar a un grupo heterogéneo de inadaptados neozelandeses modernos unidos por su deseo de aprender te reo, ante la firme oposición del director Hihi Smith. A lo largo de la serie tropiezan torpemente con la vida, los amores, los matices culturales y los malentendidos del otro. Pero después de todo lo dicho y cantado, lo que finalmente descubren es que cuando se pierde en la traducción, la risa es el verdadero idioma del universo. Dentro de la comedia de TONGUE TIED hay elementos de aprendizaje suave sobre reo y tikanga para la audiencia. Cada episodio tiene el título y el tema de las siete etapas del pohiri. Comienza en el primer wero donde nuestros nuevos estudiantes se reúnen nerviosos, hasta el episodio final de la temporada donde los estudiantes, ahora un whanau, comparten su hakari y finalmente aprenden el verdadero significado detrás del te reo: es el lenguaje del amor.