Reparto (por orden de créditos)
Mafalda Gameiro
Self - Reporter
Márcia Rodrigues
Anabela Saint Maurice
António Guterres
Self
Adília Godinho
Jorge Almeida
João Pacheco de Miranda
Rosário Salgueiro
António Mateus
Judite de Sousa
Self - Host
Alexandra Vieira
Hélder Silva
Teresa Canto Noronha
Isabel Damásio
Paulo Silva Costa
Daniel Catalão
Graça Chaves
Armando Seixas Ferreira
Maria Augusta Seixas
Alberto Serra
Cesario Borga
Jorge Moreira
Locução
Pep Guardiola
José Mourinho
Luis Figo
Eusébio
Sergio Vieira de Mello
Florentino Pérez
Xanana Gusmão
José Ramos Horta
Otelo Saraiva de Carvalho
Carlos Queiroz
Ali Alatas
Jonas Savimbi
António Ramalho Eanes
Mário Soares
Jamsheed Marker
Jaime Gama
Luís Patrão
Mário Ferreira
Vasco Lourenço
Loureiro dos Santos
Basílio Nascimento
Sá Pinto
Vasco Gonçalves
Manuel Saucedo
Tomé Pinto
C.F. Ximenes Belo
Pezarat Correia
Gaspar Martins Pereira
Santi Nolla
Rosa Coutinho
Álvaro Cunhal
Jaime Neves
Paulo China
António Barreto
George W. Bush
Marcelo Rebelo de Sousa
Diogo Freitas do Amaral
Isabel Costa
Gorka Landaburu
Margarida Rebelo Pinto
Guilherme de Oliveira Martins
Arnaldo Otegi
Mario Frota
Pedro Vasconcelos
Bárbara Dührkop
Margarida Cordo
Feytor Pinto
Fernando Gomes da Silva
Manuel Villaverde Cabral
João Amaral
Lígia Amâncio
Patxi Zabaleta
Inês Fontinha
João Seabra
Manuel Damásio
José Ribeiro e Castro
Daniel Proença de Carvalho
Sergei Ovchinnikov
Maria José Morgado
João Vale e Azevedo