En audition avec Simon (2010)

Esta serie de cápsulas humorísticas de dos a cinco minutos es una creación del autor, actor y director Simon Olivier Fecteau. Presenta escenas en las que Simon Olivier y su asistente Étienne de Passillé reciben actores para una audición. La fórmula ganadora no cambiará: cada uno juega su propio papel, desdibujando la línea entre realidad y ficción. El que se dio a conocer con el Chick'n Swell encarna a un director constantemente insatisfecho con las actuaciones de los actores. Étienne de Passillé, que ya fue su asistente para una audición publicitaria, interpreta precisamente a su asistente. Se permite contradecirlo, sin importar el malestar causado.