Director/a
Yan Theriault
DIRECTOR/A
Charles Thompson-Leduc
Pierre Ouimet
Poseidon
Michel Grenier
Noémie E. Caplette
Jean-François Roy
Jason Babin
Fred Gariépy
Reparto (por orden de créditos)
Mike Ward
Self - Host
Self
Jérémi Allain
Erich Etienne
Jean-Thomas Jobin
Self - Guest
Julien Bernatchez
Vincent Léonard
Sebastien Dubé
Maxime Gervais
Daniel Grenier
Thomas Levac
Yannick De Martino
Matthieu Pepper
Arnaud Soly
Stéphane Fallu
Christine Morency
Marie-Lyne Joncas
Martín Perizzolo
Charles Deschamps
Julien Lacroix
Charles Séguin
Étienne Dano
Dom Massi
Mike Paterson
Pantelis
Patrick Groulx
Dominic Paquet
Pierre-Yves Roy-Desmarais
Laurent Paquin
Jo Cormier
Les Denis Drolet
Themselves - Guests
Maxim Martín
Simon Gouache
Sam Breton
Mathieu Cyr
Martin Matte
Guy Nantel
Ben Lefebvre
Guillaume Pineault
Jean-Francois Mercier
Richardson Zéphir
Alexandre Aussant
Eve Côté
Neev
Stéphanie Vandelac
Pierre-Bruno Rivard
Maude Landry
Simon Delisle
Jay du Temple
Adib Alkhalidey
Louis T.
Sylvain Larocque
Didier Lambert
Mehdi Bousaidan
J.C. Surette
Guillaume Wagner
Yvon Deschamps
Pierre Hébert
François Bellefeuille
Derrick Frenette
Marc-André Fleury
Michelle Desrochers
Alexandre Bisaillon
Stéphane Rousseau
Korine Côté
Phil Roy
Jacob Ospian-Echeverria
Josiane Aubuchon
David Beaucage
Katherine Levac
Eddy King
Gabrielle Caron
Vincent C.
Guillaume Lampron
Julien Tremblay
Philippe Cigna
Alex Roof
Rosalie Vaillancourt
Boucar Diouf
Roxane Bruneau
Mathieu Dufour
Dave Morgan
Pascal Cameron
Mariana Mazza
Paul-André Méthot
Marylène Gendron
Rachid Badouri
Pierre-Luc Pomerleau
Philippe-Audrey Larrue St-Jacques
Samuel Cyr
Francois Boulianne
Melanie Couture
Cathy Gauthier
Philippe Proulx
Stéphane Poirier
Jérémy Demay
Mike Beaudoin
Frank Grenier
Charles Beauchesne
Pierre-Luc Racine
Patrick Laperrière
Olivier Martineau
Michel Courtemanche
Francois Morency
Les Pic Bois
Themselves
Alexandre Barrette
Judi Richards
Virginie Fortin
Pierre-Olivier Forget
Christophe Dupéré
Philippe Laprise
Mathieu Séguin
Lise Dion
José Gaudet
Mc Gilles
Jessica Chartrand
Sam Lemieux
Anas Hassouna
Alex Levesque
Olivier Aubin-Mercier
Jean-Michel Anctil
Justine Philie
Jean-Michel Martel
Suzie Bouchard
Erika Suarez
Mégan Brouillard
Mario belanger
Jean-François Provençal
Catherine Éthier
Martin Vachon
Véronique Filion
Billy Tellier
Silvi Tourigny
Louis-José Houde
Léa Streliski
Louis Morissette
Marc Boilard
Marko Métivier
Alexandre Forest
Nicolas Audet
Dave Gaudet
Fabien Cloutier
Mathieu Lacroix
Dominic Sillon
Michel Barrette
France D'Amour
Sébastien Bourgault
Chloée Deblois
Sinem Kara
Mathieu Levesque
Mibenson Sylvain
Sugar Sammy
Charles Pellerin
Mario Tessier
Alex Perron
Julien Dionne
Brian Piton
Emile Khoury
Oussama Fares
Martin Cloutier
Yves Pelletier
Antoni Rémillard
Val Belzil
Félix Turcotte
Christopher Williams
François Tousignant
Mélanie Ghanimé
Thomas Wiesel
Anne-Élisabeth Bossé
Pierre-Luc Grenier
Anaïs Favron
Pier-Luc Funk
Normand Brathwaite
Alexandre Champagne
Daphné Létourneau
Michel Kunta
Jean-Michel Dufaux
Jonathan Roberge
Alex Roy
François Léveillée
Ben Gagnon
Nadine Massie
Joe Guérin
Julien Corriveau
Samuel Tétreault
Simón trottier
Charles Brunet
Charles-Antoine Des Granges
LeLouis Courchesne
Tommy Néron
Christian Viau
Ghyslain Dufresne
Philippe Bond
Pierre Prince
François Massicotte
Geneviève Gagnon
Guy Bernier
Daniel Savoie
Mathieu Gratton
Kévin Montreuil
Mary-Chantal Bertrand
Serge Robert
Alain Gaudet
Tammy Verge
Patrick Côté
Sébastien Ouellet
Claude Meunier
Marc Labrèche
Cameo in video
François Maranda
Reda Saoui
Benoît Laforce
Anthony Kavanagh
Anthony Montreuil
Odrée Rousseau
François Pérusse
Patrice L'Ecuyer
Bruno Blanchet
Pierre Verville
Jey Fournier
Denis Talbot
Mo-Maurane
Dave Leduc
Jean-Claude Gélinas
Georges St-Pierre
Guy Jodoin
Rémy Couture
Derek Seguin
Jean-René Dufort
James Mannella
Guy A. Lepage
Jean-Francois Guevremont
Dany Turcotte
Melanie Maynard
André Robitaille
Mounir Kaddouri
Camille Dallaire
Andrew Schulz
Karine Gonthier-Hyndman
Alphé Gagné
Huguette St-Denis
Rachelle Elie
Biz
Charles Jourdain
Doug & Jeff
Kim Clavel
Anthony Hamelin
Brick et Brack
Blanche Gardin
Pierre-François Legendre
Laurence Latreille
Florence Longpré
Noman Hosni
Richard Z. Sirois
Andy St-Louis
Marie-Pier Houle
Simon Boisvert
Pierre Thevenoux
Jf Denommée
Pierre-Emmanuel Jennar
Roman Frayssinet
Simon-Olivier Fecteau
Daniel Tirado
Simon Portelance
Jean-Marie Corbeil
Angelo Schiraldi
Jarrod Gosselin
Steven Paquin
Jérémie Larouche
Paul Boissonneault
Martin Félip
Sacha Bourque
Kevin Raphael
Aba Atlas
Jean-François Baril
Émilie Ouellette
Louis Courchesne
Julien Chidiac
Alex Pépin
Martin Rozon
Renaud Lefort
Sylvain Marcel
Daniel Lemire
Coco Béliveau
Karine Gallant
Geneviève Schmidt
Remi-Pierre Paquin
Michel Sigouin
Martin Dubé
Sam Boisvert
Julianne Côté
Kevin Lapierre
Jean Michel Élie
Colin Boudrias-Fournier
Francois Letourneau
Vincent Bolduc
Luc Boucher
Michel Olivier Girard
Antoine Desjardins
Guillaume Boldock
Jean-François Ruel
Jean-Sébastien Girard
Thibaud Agoston
Etienne More
Mathieu Bouillon
Radi
Bruno Ly
Douaa Kachache
Jonathan Goulet
Richard Lalancette
Pascal Babin
Simon Leblanc
Martin Petit
Pace
François Valade
Alexandre Douville
Francis Cloutier
Matthieu bonin
Simon Cohen
Etienne Langevin
Alex Smith
Dave Roy
Gabriel D'Almeida Freitas
Cathleen Rouleau
Louis Delisle
Max Leblanc
Alex Martel
David Hener
Roseline Quessy
Martin Turgeon
Guillaume Pelletier
Simon Gravel
Jessy Sheehy
Fred Dubé
Dominick Léonard
Mathieu Marcotte
Steeve Diamond
Kim Lévesque Lizotte
Sonia Cordeau
Jean-Francois Chagnon
Yannick Belzil
Etienne Forest
François Laffrenière
Jacques Chevalier
Nelson Harvey
Ghislain Taschereau
Michel Mpambara
Guylaine Guay
Guy Rouleau
Johanne Vienneau
Alexis Poulin
Jessica Trudel
Dominique Hébert
Martin Mallette
Julien Morissette
Marie-Mai Bouchard
Manuel P. Lemieux
Yann Vallières
Martin Grenier
Chauffé Eclairé
Gabriel Moreau
Max Lalonde
Simon Proulx
Charles Dubreuil
Sèxe Illégal
Jean-Philippe Cyr
Véronique Cloutier
Livia Martin
Ludovick Bourgeois
Alain Lavoie
Gildor Roy
Chris Ramsay
Sébastien Tessier
Marko Estrada
François Ruel-Côté
Guillaume Latendresse
Valérie Carpentier
Doug St-Louis
Maxim Lapierre
Gaël Comtois
Jeff Meth
Rolland Assal
Dave Ward
Erickson Alisme
Tom Chicoine
Dominique Bottex
Diane Bibaud
Patrick Huard
Kev Adams
Fabrice Eboué
Sandrine Bisson
Kheiron
Édouard Tremblay-Grenier
Self - in crowd
Hubert Proulx
Vincent Graton
Sara Dufour
Robin-Joël Cool
Joëlle Paré-Beaulieu
Anik Jean
Jason Brokerss
Kim Rusk
Liliane Blanco-Binette
Vincent Peake
Franck the Dripper
Sylvain Parent-Bédard
Jérémy Laliberté
Dave Morissette
FouKi
Rosemarie Santerre
Paul Taylor
Anne-Sarah Charbonneau
Magalie Saint-Vincent
Jessy Fuchs
Jean-Philippe Wauthier
Étienne Marcoux
Sébastien Haché
Charlie Morin
Gurky
Ilyes Djadel
Evelyne Roy-Molgat
Karlof Galovsky
Nicholas Lavoie
Jay Scott
Alex Fredo
Jonah Guimond
Max Richard
Sam Vigneault
William Paquet
Chantal Lagacé
Danick Martineau
Marc-Antoine Dequoy
Kallagan
Julie Therrien
Self (uncredited)