Director/a
Nobuyoshi Habara
DIRECTOR/A
Tatsunari Oyano
Yutaka Kawasaki
Hiroshi Itô
Takanori Yano
Ryôki Kamitsubo
Takao Kato
Rei Nakahara
Makoto Hoshino
Masayuki Iimura
Shintaro Itoga
Atsushi Otsuki
Seung Hui Son
Takahiro Tamano
Kentaro Tokiwa
Reparto (por orden de créditos)
Daisuke Ono
Susumu Kodai
Kenji Suzumura
Daisuke Shima
Hôchû Ôtsuka
Shiro Sanada
Hiroshi Kamiya
Kiiman
Mugihito
Hikozaemon Tokugawa
Kenji Akabane
Yasuo Nanbu
Masato Kokubun
Yoshikazu Aihara
Hiroki Tôchi
Hajime Saito
Hideaki Tezuka
Zordar
Kento Fujinuma
Gatlantis Soldier
Houko Kuwashima
Yuki Mori
Rie Tanaka
Akira Yamamoto
Kazusa Amagai
Shiori Nagakura
Yuko Kaida
Toko Katsuragi
Yûki Chiba
Kenjiro Ota
Masaaki Yano
Gamiloid
Unshô Ishizuka
Ryu Hijikata
Yoshimasa Hosoya
Saburo Kato
Toshihiko Kojima
Heikuro Todo
Masaki Terasoma
Burrel
Satomi Moriya
Miki Saijo
Tesshô Genda
Kotetsu Serizawa
Shigeru Chiba
Dr. Sakezo Sado
Chô
Analyzer
Takayuki Sugô
Jyuzo Okita
Kiyohito Yoshikai
Masaru Kurata
Hidekatsu Shibata
Gairen
Jamie Marchi
Daisuke Hirakawa
Hiroki Shinohara
Kôichi Yamadera
Dessler
Masashi Ebara
Osamu Yamanami
Ayahi Takagaki
Saki Tôdô
Hideyuki Umezu
Goenitz
Hiroshi Tsuchida
Susumu Yamazaki
Keisuke Komoto
Jiro Tsurumi
Sayaka Kanda
Teresa
Aya Hisakawa
Kaoru Niimi
Kôki Uchiyama
Miru
Rina Satô
Makoto Kato
Eriko Nakamura
Mikage Kiryu
Naomi Kusumi
Kotaro Nakamura
Ghader Talan
Hiroaki Ichinowatari
ACTOR
Yûji Mikimoto
President
Kenjirô Tsuda
Isami Enomoto
Yuya Chikaki
Sho Sawamura
Aya Uchida
Yuria Hoshina
Tomoyo Kurosawa
Mina Ichinose
Hiroshi Karasuda
Operator D
Megumi Hayashibara
Megumi Kanzaki
Kikuko Inoue
Starsha
Takashi Onozuka
Kazette
Tomoya Kawai
Cosmodart
Naoko Nokubi
Eliza Dessler
Tomomichi Nishimura
Baruzey
Koki Harasawa
Razera
Monica Rial
Starsha Iscander
Natsumi Takamori
Tsubasa Kato
Fumihide Ise
Hajime Hirata
Ryûichi Kijima
Takeshi Takuma
Motoki Takagi
Toru Hoshina
Jirô Saitô
Toshio Amagi
Takaya Hashi
Robert Redrauz
Jun'ichi Suwabe
Arisa Komiya
Urara Kusakabe
Ririko Ikeshita
Narrator A
Shigeo Kiyama
Mazer
Taira Kikumoto
Radar Operator
Shinobu Matsumoto
Observer
Soki Matsumoto
Narrator B
Shiki Aoki
Irii
Matthan Harris
Additional Voices
Kazuhiro Sunseki
Junpei Morita
Hydom Gimray
Ikuya Sawaki
Yûsaku Yara
Zabaibal
Kazuhiro Yamaji
Goland
Takahiro Hikami
Nol
Tasaka Hiroki
Christopher Wehkamp
Kodai
Brittany Lauda
Saki (Child)
Mariko Honda
Maki Kasahara
Masaaki Itatori
Toshitsugu Takashina
Gen Furahashi
Yumi Hara
Mutsuki Ryumon
Operator A
Masako Ikeda
Adelsia Dessler
Kengo Kawanishi
Kazuho Sugai
Operator B
Kazuhiko Inoue
Erich Dessler
Takeshi Kusao
Mathius Dessler
Isao Sasaki
Juntaro Yasuda
Yôsuke Akimoto
Redof Hiss
Ayano Miura
Eimi Okada
Mei Okumura
Mitsuru Miyamoto
Mamoru Kodai
Takamasa Mogi
Researcher B
Shin'ya Fukumatsu
Tim
Akira Harada
Rina Kitagawa
Elda
Jôji Nakata
Kazuko Sugiyama
Setsuji Sato
Masaru Ikeda
Kotaro Yoshimura
Christopher Sabat
Saito
Brittney Karbowski
Abelt (Child)
Josh Grelle
Tsurumi
Daman Mills
Keyman
Jeannie Tirado
Yamamoto
Caitlin Glass
Kanzaki
Ricco Fajardo
Shima
Mike McFarland
Kato
Brad Hawkins
Mathius
Tia Lynn Ballard
Sonny Strait
Ginga Ai
Chris Rager
Desler
Kent Williams
Yamanami
Morgan Berry
Saki Toudo
Jad Saxton
Zemurian Child A
R. Bruce Elliott
Tokugawa
Stephen Fu
Nanbu
Dani Chambers
Saijo
Ray Hurd
Zurvival
Phil Parsons
Sanada
Bill Jenkins
Hijikata
Cris George
Ghader
Alex Moore
Ichinose
Jeff Johnson
Kurata
Anastasia Munoz
Saki's Mom
Greg Dulcie
Zworder
Sara Ragsdale
Kusakabe
David Wilson-Brown
Abelt
Rachel Glass
Zemurian Child B
Andy Mullins
Male Operator
Ian Mead Moore
Valsey
Nazia Chaudhry
Adelsia
Boomer West
Helvestia
Mark Oristano
Commander (Ozaki)
Ray Gestaut
Tani
Marti Etheridge
Mathius's Wife
Mark Fickert
Erich
Joe Cucinotti
Valsey's XO
Sally Haden
Female PA Voice
Amber Lee Connors
Nazeeh Tarsha