Director/a
François Bouvier
DIRECTOR/A
Alain Chartrand
Michel Poulette
Reparto (por orden de créditos)
Joëlle Morin
Nathalie Cousineau
Marina Orsini
Dr. Michèle Imbeault
Serge Postigo
Dr. Daniel Trudeau
Nathalie Gascon
Dr. Claire Alarie
Sophie Lorain
Hélène Côté
Michel Dumont
Dr. Yves Perras
Tony Conte
Dr. Alex Lafleur
Marc Messier
Dr. Jean Brisebois
Maka Kotto
Dr. Étienne Jean-François
Rémy Girard
Maurice Giguère
Pierre Chagnon
Dr. Pierre-Marc Sénécal
Yves Desgagnes
André Taschereau
Dorothée Berryman
Pauline Lemaire
Guy Nadon
Jacques Therrien
Jean L'Italien
Dr. Jacques Saucier
Robert Toupin
Dr. Louis Villeneuve
Gilbert Sicotte
Claude Rivest
France Castel
Louise Corriveau
Luc Guérin
Bizoune
Katherine Adams
Infirmière
Christiane Pasquier
Madame Therrien
Sébastien Dhavernas
Albert Fortin
Patricia Nolin
Dre Denise Lussier
Caroline Dhavernas
Josianne Villeneuve
Hugo Dubé
Dr. Robert Dumas
Jacynthe René
Aurélie Michaud
Johanne-Marie Tremblay
Suzanne Giguère
Louis-Georges Girard
Père de Félix
Rachel Fontaine
Johanne
Linda Sorgini
Françoise Villeneuve
Andréa Parro
Mère de Johanne
Martin Dion
ACTOR
Christine Anthony
Policière
Jean Christian Beauregard
Père de Johanne
Macha Limonchik
Cassandra Syrios
Jacqueline Barrette
Jeannine Richard
Richard Jutras
Chef des motards
Sylvie Leonard
Gabrielle Gagnon
Benoit Graton
Assistant chirurgien
Francoise Lemieux
Madame Rivest
Gregory Hlady
Dr. Serguei Federov
Tom Rack
Gaston Hartmann
Celine Bernier
Secrétaire
Jacques Lavallée
Paul-André Lefebvre
Gérard Poirier
Premier ministre
Marc Desourdy
Danielle Godin
Lisa Marois
Pascal Contamine
Louise Richer
Andréanne Beaudry
Marie-Christine Luneau
Marie-Christine Labelle
Lynne Bibeau
Valérie Jeanneret
Madame Crépeau
Marc-André Piché
Motard
Sébastien Villeneuve
Félix
Denis Tran Van Mang
André Montmorency
Armand Richard
Pascal Bruno
Ambulancier
Henry Farmer
Détective
David La Haye
Dr. Christian Richard (1996)
Caroline Néron
(1996)
Lawrence Arcouette
Sebastien (1996-1997)
Émile Genest
Geneviève Brouillette
Beatrice (1996)
Guy Richer
Lucien Alarie (1996)
Guy Provost
Dr. Robert Bouffard (1996)
Monique Spaziani
Genevieve Perreault (1996)
Angèle Coutu
Josette Menard (1996)
Chantal Fontaine
Ginette Dubuc (1996)
Monique Lepage
Martín Larocque
Maurice Brodeur (1996)
Serge Martineau
Me Chabot (1996)
Pierre Lebeau
Louise Deslieres
Patrice Dussault
André Maurice
Maxime Desbiens-Tremblay
Annette Garant
Madame Saucier