Director/a
Masayuki Kojima
DIRECTOR/A
Takuo Suzuki
Yorifusa Yamaguchi
Seitarô Hara
Itaru Saitô
Masami Furukawa
Jun'ya Koshiba
Ken Shintani
Yasuo Iwamoto
Minoru Okazaki
Yoshio Suzuki
Hiroshi Saitô
Reparto (por orden de créditos)
Ikue Ôtani
Little My
Minami Takayama
Moomintroll
Rei Sakuma
Mii
Mika Kanai
Floren
Ikuko Tani
Moominmama
Akio Ôtsuka
Moominpapa
Takehito Koyasu
Snufkin
Ryûsei Nakao
Sniff
John Chancer
Eero Ahre
Nipsu
Tapio Hämäläinen
Hemuli
Marja Packalén
Mymmeli
Matti Ruohola
Muumipappa
Elina Salo
Pikku Myy
Rabbe Smedlund
Muumipeikko
Aila Svedberg
Niiskuneiti
Ulla Tapaninen
Muumimamma
Timo Torikka
Nuuskamuikkunen
Leena Uotila
Kertoja
Emiko Shiratori
Narrator
Garrick Hagon
Hemulen
David Graham
Snork
Stacey Gregg
Tooticky
Susan Sheridan
Moomin
Toni Barry
Maiden
Pat Starr
Mama
Peter Whitman
Papa
Minoru Yada
Samuli Edelmann
Niisku
Vivi-Ann Sjögren
Berättare
Sixten Lundberg
Mumintrollet
Johan Simberg
Muminpappan
Ragni Grönblom
Snorkfröken
Lilli Sukula-Lindblom
Lilla My
Margit Lindeman
Muminmamman
Michel Budsko
Snusmumriken
Riko Eklundh
Ilkka Merivaara
Hiroko Maruyama
Stinky
Peik Stenberg
Takaya Hashi
Police Chief
Yasuyuki Hirata
Sumi Shimamoto
Mrs. Filifjonka
Yûko Kobayashi
Mimla
Midori Nakazawa
Vonker
Sakiko Tamagawa
Alisa
Dick Idman
Snorken
Hisako Kyôda
Clarissa
Sue Lemström
Häxan
Yoshiko Kamei
Tonker
Masamichi Satô
Mail delivery man
Chris af Enehielm
Filifjonkan
Annika Miiros
Alissa
Masami Toyoshima
Child B
Tomie Kataoka
Morran
Sam Huber
Polismästaren
Hellen Willberg
Mårran
Katsumi Masago
Villager B
Isamu Tanonaka
Tofslan
Mika Doi
Too-Ticky
Masaya Katô
Villager A
Ryûzô Ishino
Man D
Kazue Takahashi
Aunt Jane
Ryûnosuke Ôbayashi
Lucky
Yô Inoue
Vifslan
Kei Mayama
Fortune teller
Fumihiko Tachiki
Male Tiger
Tesshô Genda
Hobgoblin
Kazue Ikura
Toft
Mitsuru Ogata
Resident B
Masashi Sugawara
Man C
Tom Lindblom
Postiljonen
Michiyo Sasaki
Child C
Natsuko Fuji
Emma
Gunbritt Zilliacus
Too-ticki
Arihiro Hase
Fork-Knife man
Rokurô Naya
Fredrickson
Toshihiko Nakajima
Man
Masahiro Anzai
The King
Takeshi Aono
Captain
Kôzô Shioya
Emeraldo
Yô Yoshimura
Edmond
Isshin Ikeda
Ghost
Tarako
Martian child
Mîna Tominaga
Ninni
Katsunosuke Hori
Lighthouse keeper
Berit Neumann-Lund
Takahiro Hirai
Large Snake
Manami Maruyama
Filifjonka
Kumiko Urano
Child D
Maria Berg
Ung filifjonka
Chinomi Takema
Melissa
Junko Hagimori
Disciple
Kikuko Inoue
Nana
Kôji Tsujitani
Man B
Akio Suyama
Momoko Ishi
Jôji Nakata
Policeman
Jeff Harding
Tomomichi Nishimura
Arijigoku
Chika Sakamoto
Titiwoo
Kiyoyuki Yanada
Keiichi Nanba
Akira Negishi
Resident A
Yoshiko Sakakibara
Elaine
Bin Shimada
Anton
Naoko Matsui
Duffy
Ken'ichi Ogata
Prophet
Mitsuaki Madono
Man A
Minori Matsushima
Rapp
Saeko Shimazu
Laguna
Mako Hyôdô
Fundle
Reiko Suzuki
Woman
Tomohiro Nishimura
Gustaf
Urara Takano
Flora
Yoshimasa Kondô
Shinji Ogawa
Hatton
Kazue Komiya
Mimla's mother
Kazumi Tanaka
Resident C
Akira Murayama
Investigator
Takuzô Kamiyama
Metropolitan Police
Rin Mizuhara
Mimla's mom
Ville Sandqvist
Sukekiyo Kameyama
Pirate Noppo
Natsumi Sasaki
Mom
Hisayoshi Itô
Joakim Wigelius
Matsuo Matsuo
Resident D
Jun Hazumi
Amber
Eiji Maruyama
Turtle
Kazuo Harada
Keiko Mayama
The Horse
Natsumi Sakuma
Godley
Zenchû Mitsui
Ancestor B
Nobuaki Sekine
Aya Hisakawa
Mermaid
Kujira
The Queen
Taiki Matsuno
Billy
Jôji Yanami
Pinch
Yuri Amano
Cleovanilla
Minoru Inaba
Wimsey
Kôichi Kitamura
Sheriff
Youko Teppozuka
Snowman
Toku Nishio
School Director
Mahito Tsujimura
Shopkeeper
Michitaka Kobayashi
Guard
Kazuhiro Nakata
Cowboy
Katsumi Toriumi
Antoco
Michihiro Ikemizu
Adventurer
Yasuhiko Kawazu
Soldier A
Keiichi Ando
Customer
Junpei Yamaguchi
Villager E
Junichi Sugawara
Hisayoshi Izaki
Robber B
Chie Kitagawa
Mysterious old mother
Kenji Kuga
Soldier B
Kazuo Oka
Villager C
Yukari Kaoru
Housewife
Kei Wada
Elder
Peter Woodward
Sniff(uncredited)