De tijdscapsule (1963)

El año 2500. La gente se mueve en rayo o en mini-jet, dormir ya no es necesario, la luna es un sol artificial por lo que la temperatura está bajo control y ya no hay noches. La gente vive 300 años y más. El mundo está gobernado por 'Raad der Wijzen', el consejo de los sabios. En esta época vive Peter Bergen, un arqueólogo. Descubre con su amigo An Bal la tumba de Malegijs, un mago del siglo XIII. En esa tumba encuentran la Piedra de la Sabiduría. El hermano de An es un cibernético que ha fabricado una máquina del tiempo, en contra de la voluntad del Consejo. Peter viaja con la cápsula del tiempo a la Edad Media y salva allí a Isolda. Juntos viajan a través del tiempo, pero debido a un bloqueo de tiempo no pueden ir más allá de Amberes en la década de 1960. Al final todo sale bien e Isolda se va a vivir con Pedro a vivir en el siglo 26.