Director/a
Kazuki Akane
DIRECTOR/A
Shôji Kawamori
Yoshiyuki Takei
Tsuyoshi Yoshimoto
Shogo Koumoto
Ikurô Satô
Shin'ichirô Watanabe
Reparto (por orden de créditos)
Kirby Morrow
Van Fanel
Kelly Sheridan
Hitomi Kanzaki
Brian Drummond
Allen Schezar
Jocelyne Loewen
Merle
Paul Dobson
Folken Fanel
Michael Dobson
Dryden Fassa
Venus Terzo
Millerna Aston
Vic Mignogna
Folken
Colleen Clinkenbeard
Aaron Dismuke
Caitlin Glass
Alexis Tipton
Merle (Funimation dub)
Sonny Strait
Darren Pleavin
Van Fanel (Animax Asia dub)
Maaya Sakamoto
Tomokazu Seki
Shin'ichirô Miki
Joel McDonald
Dilandau
Ikue Ôtani
Richard Newman
Emperor Dornkirk
Terry Klassen
Mole Man
Ward Perry
Gaddes
Mayumi Izuka
Princess Millerna
Jôji Nakata
Tôru Ohkawa
Ginzô Matsuo
Kio
Andrew Francis
Dilandau Albatou
Yûji Ueda
Reeden
Masato Yamanouchi
Minami Takayama
Eric Vale
Dryden
Yuri Amano
Eries
Jûrôta Kosugi
Hideaki Ono
Katz
Katsuaki Arima
Soldier A
Kôichi Tôchika
Soldier B
Chafûrin
Toshihiko Nakajima
Teo
Takehiro Murozono
Pyle
Scott McNeil
Jajuka
Ellen Kennedy
Eries Aston
Nobuyuki Hiyama
Ort
Saffron Henderson
Eriya
Kappei Yamaguchi
Shesta
Tesshô Genda
Balgus
Narumi Hidaka
Nicole Oliver
Naria
Tomomichi Nishimura
Helio
Bryn Apprill
Prince Chid
Chris Guerrero
Balgus (Funimation dub)
Alex Doduk
Mitsuaki Madono
Gatty
Eimei Esumi
Zodia
Banjô Ginga
Adelphos
Shinji Nomura
Military Minister
Urara Miura
Student B
Lisa Ann Beley
Marlene Aston
Takaya Hashi
Leon
Shôzô Îzuka
Voris
Tamio Ôki
Aston
Alvin Sanders
Masamichi Satô
Chief Guard
Kôji Tsujitani
Kyoko Tsuruno
Student A
Natsumi Sasaki
Hitomi's Mother
Taiki Matsuno
Miguel
Yoshiko Sakakibara
Varie
Dale Wilson
Duke Freid
Daisuke Gôri
Getin
Kaneto Shiozawa
Zongi
Yoshiko Kamei
Young Van
Tia Lynn Ballard
Varie Fanel
Austin Tindle
Amano (FUNimation Dub)
Maxey Whitehead
Shu Saito
Athlete A
Sakurako Kishiro
Marlene
Akira Kubo
Priest
Don Brown
Takashi Matsuo
Home Secretary
Yutaka Nakano
Akiko Maruyama
Student C
Fumihiko Tachiki
Plaktu
Sukekiyo Kameyama
Clerk
Yoshihiko Nakajima
Doctor
Osamu Saka
Meiden
Ian Sinclair
Gaddes (FUNimation Dub)
David Kaye
Athlete #1
Mike McFarland
Mole Man (FUNimation Dub)
Morgan Berry
Additional Voices
Jad Saxton
Yukari Uchida (FUNimation Dub)
Yasuo Iwata
Asona
Yasuyuki Kase
Athlete C
Takurô Kitagawa
Commander
Mitsuru Ogata
Braintruster
Katsumi Masuna
Sorcerer E
Willow Johnson
Yukari Uchida
Kentarô Itô
Sorcerer F
Koji Kurose
Geckos
Ken'ichi Ogata
Chief Engineer
Keiji Fujiwara
Kaja
Miyuki Ichijô
Encia
Minako Takenouchi
Student D
Akio Ôtsuka
Goau
Yuuri Takase
Soldier D
Sachiko Miki
Hitomi's Grandmother
Taliesin Jaffe
Gaou Fanel
Ted Cole
Site Leader
Mark Hildreth
Athlete #2
Jerry Jewell
Pyle (FUNimation Dub)
Chris Rager
Kio (FUNimation Dub)
Jeremy Schwartz
Emperor Dornkirk (FUNimation Dub)
Tyson Rinehart
Teo (FUNimation Dub)
Charles C. Campbell
Katz (FUNimation Dub)
Chris Cason
Shesta (FUNimation Dub)
Tyler Walker
Ruhm (FUNimation Dub)
Sean Smith
Dillon Moen
Rice Honeywell
ACTOR