Director/a
Hartmut Griesmayr
DIRECTOR/A
Egon Günther
Wolfgang Becker
George Moorse
Wolfgang Panzer
Reparto (por orden de créditos)
Matthias Ponnier
Eugene (segment "Die Abrechnung")
Hans Korte
Arzt (Ep. Die unbekannte Krankheit)
Bernd Tauber
. (Ep. Der Preis der Erkenntnis)
Raphael Wilczek
Fred Kotter (segment "Der Handschuhtäter")
Stefan Behrens
Kerwin Drake (Ep. Dienstprobleme)
Udo Vioff
Mr. Peil (Ep. Vermißtenmeldung)
Tilo Prückner
Pelkau (Ep. Zwangsläufig)
Udo Thomer
. (Ep. Verwirrung)
Dirk Galuba
Gruber (segment "Der Auftrag")
Walter Giller
Dr. Geller
Dietrich Mattausch
Britten (Ep. Verbrechen aus Leidenschaft)
Pascal Breuer
Benji Blesker (Ep. Dicker als Wasser)
Paul Albert Krumm
Joe Harper (Ep. Mord mit Verzögerung)
Liane Hielscher
. (Ep. Dienstprobleme)
Heinz Meier
Marvin (Ep. Mir gefällt's in Wilmington)
Herbert Bötticher
Fred Winterhof (Ep. Übertriebene Neugier)
Elisabeth Volkmann
(segment "Der letzte Drink")
Rosemarie Fendel
Mary (Ep. Lauter schlechte Nachrichten)
Ulli Philipp
Charlotte (Ep. Wieder einmal so ein Tag)
Karl Michael Vogler
Harry (Ep. Mir gefällt's in Wilmington)
Joachim Wichmann
Mr. Springfield (Ep. Verbrechen aus Leidenschaft)
Alice Treff
Sara (Ep.Das Geheimnis in der Truhe)
Horst Bollmann
Higgins (segment "Auch große Männer können sterben")
Susanne Uhlen
Evelyn (Ep. Der Preis der Erkenntnis)
Alexander Kerst
Daryl Atkins (Ep. Der Gemeinschaftsanschluss)
Robert Naegele
Herb Devon (segment "Auch große Männer können sterben")
Karl-Heinz Gierke
(Ep. Es wird euch noch leid tun, wenn ich tot bin)
Helen Vita
Angela (Ep. Dienstprobleme)
Barbara Schöne
Millers Sekretärin (Ep. Verbrechen aus Leidenschaft)
Lisa Helwig
(Ep. Glückwunschkonzert)
Jochen Striebeck
Eric Gaskell (Ep. Kleines Memento)
Traugott Buhre
Brad Coates (Ep. Vermißtenmeldung)
Karl Friedrich
Mr. Bowen (segment "Die Dame und der Jüngling")
Gert Burkard
Gefängnisdirektor (segment "Falsche Perlen")
Horst Michael Neutze
Mr. Spud (Ep. Der Lohn für ein schlechtes Gedächtnis)
Claus Fuchs
(segment "Falsche Perlen")
Ronald Nitschke
Casey (Ep. Verwirrung)
Barbara Valentin
Hausmädchen (Ep. Weibliche Hilfe)
Konrad Georg
Richter Driscoll (segment "Glockenschlag der Wahrheit")
Ingeborg Lapsien
Mutter
Manfred Seipold
2. Werbemanager (Ep. Die Konkurrenz)
Manfred Krug
(segment "Lauter schlechte Nachrichten")
Peter Pasetti
Professor Jarvis
Paul Dahlke
Alter Mann (segment "Kleines Memento")
Karin Baal
(Ep. Rocco's Tod)
Andrea L'Arronge
Sharon
Irene Clarin
. (Ep. Selbstmordmarathon)
Hans Dieter Trayer
ACTOR
Erich Ludwig
Wolfgang Kieling
Goddard (Ep.Das Geheimnis in der Truhe)
Klaus Löwitsch
Dick Thurbold (segment "Knopfdruck für einen Chinesen")
Ernst Fritz Fürbringer
Mr. Crmody (segment "Die Rettung")
Krista Stadler
Lottie Kimball (Ep. Nachtwache)
Sabine von Maydell
Junge Frau (Ep. Einzige Frage: Wie?)
Erni Wilhelmi
Mrs. Hanly (Ep. Der Zeitungsausschnitt)
Inge Meysel
Hellen Parch (Ep. Der Gemeinschaftsanschluss)
Horst Frank
. (Ep. Leb wohl, schöne Welt)
Krista Posch
Christine Ranyon (Ep. Orion)
Charles Brauer
von Haas (segment "Knopfdruck für einen Chinesen")
Peer Augustinski
Toby Allan (segment "Die Rettung")
Heidi Stroh
Roberta (Ep. Mir gefällt's in Wilmington)
Herbert Fux
Mr. Hanly (Ep. Der Zeitungsausschnitt)
Robert Atzorn
Ned Murray (Ep. Der zweite Schuldspruch)
Kurt Weinzierl
Einbrecher (Ep. Und was bieten Sie ?)
Eva Brumby
Tonys Mutter (Ep. Tonys Tod)
Peter Schiff
Mr. Blesker (Ep. Dicker als Wasser)
Christoph Lindert
Mann aus der Nachbarzelle (Ep. Der Mann aus der Nachbarzelle)
Rolf Becker
Mr. Carlin (Ep. Orion)
Wolfgang Weiser
. (Ep.Das Geheimnis in der Truhe)
Rolf Schimpf
(segment "Knopfdruck für einen Chinesen")
Edwin Noel
Caroll Allen (segment "Die Rettung")
Ruth-Maria Kubitschek
Ehefrau des Geliebten (Ep. Einzige Frage: Wie?)
Günther Maria Halmer
Lew Rydell (Ep. Der zweite Schuldspruch)
Uwe Ochsenknecht
Joe Hemmer (Ep. Ein Toter zuviel)
Dieter Kirchlechner
Mr. Wege (Ep. Dicker als Wasser)
Herbert Stass
Lou Bundridge (Ep. Der Mühe Lohn)
Pia Hänggi
Mrs. Michaels (Ep. Der Preis der Erkenntnis)
Helmut Qualtinger
Harry Beggs (segment "Die Abrechnung")
Peter Zilles
Karin Frey
Mrs. Cassidy (segment "Auch große Männer können sterben")
Alfred Cerny
Joe Stelly (Ep. Mir gefällt's in Wilmington)
Klaus Höhne
. (Ep. Der zweite Schuldspruch)
Susanne Marc
Elfi Eschke
Mrs. Hemmer (Ep. Ein Toter zuviel)
Klaus Abramowsky
Zeuge (Ep. Dicker als Wasser)
Nadja Tiller
Candace Winterhof (Ep. Übertriebene Neugier)
Ingrid Caven
Edwina Bowen (segment "Die Dame und der Jüngling")
Monika John
Edith Beggs (segment "Falsche Perlen")
Udo Weinberger
Lefcord (segment "Auch große Männer können sterben")
Peter Roggisch
Jack Lyons (Ep. Der Blick eines Witwers)
Witta Pohl
Hans Clarin
Mr. Honeypiple (Ep. Die unbekannte Krankheit)
Robinson Reichel
. (Ep. Dicker als Wasser)
Walter Schmidinger
Jason Reid (Ep. Die Prise Muskat macht's)
Gaby Herbst
Springfields Sekretärin (Ep. Verbrechen aus Leidenschaft)
Ulf Söhmisch
Horst Sachtleben
El Well (Ep. Der Blick eines Witwers)
Gert Haucke
Mr. Stackpole (segment "Der Handschuhtäter")
Jessica Kosmalla
Monika Lundi
1. Schauspielerin (Ep. Ich spiele sie an die Wand)
Peter Ehrlich
Mr. Southworth (Ep. Der Lohn für ein schlechtes Gedächtnis)
Walter Reichelt
Jack Brown (Ep. Die Prise Muskat macht's)
Ulrich Frank
Heinz Hoenig
Franz Wintrich (Ep. Zwangsläufig)
Ingeborg Schöner
Mrs. Stackpole (segment "Der Handschuhtäter")
Anja Jaenicke
Bonnie (Ep. Hinter verschlossenen Türen)
Kai Taschner
(segment "Die Dame und der Jüngling")
Barbara Petritsch
2. Schauspielerin (Ep. Ich spiele sie an die Wand)
Michael Gahr
John Logan (Ep. Die Prise Muskat macht's)
Michaela Wolko
Thomas Piper
Jean-Jacques (Ep. Zwangsläufig)
Werner Kreindl
Hannes Kaetner
Blackburn (segment "Der Handschuhtäter")
Severine Engels
Mrs. Daniels (Ep. Hinter verschlossenen Türen)
Lisa Kreuzer
. (Ep. Ruths Problem)
Günter Gräwert
. (Ep. Ich spiele sie an die Wand)
Evelyn Hamann
Bernice (Ep. Zwei Fliegen mit einer Klappe)
Erich Kleiber
Harald Leipnitz
Mr. Summer (Ep. Was Simon sagt)
Louise Martini
Beverly (segment "Die Abrechnung")
Siegurd Fitzek
Semple (segment "Der Handschuhtäter")
Mathias Eysen
Hallmann (Ep. Hinter verschlossenen Türen)
Hartmut Becker
Joachim Kerzel
Ekkehardt Belle
Student Perry (Ep. Hüte und Schachteln)
Charlotte Acklin
Wintrichs Frau (Ep. Zwangsläufig)
Elisabeth Wiedemann
Mrs. Palley (Ep. Was Simon sagt)
Brigitte Mira
Tante Louise (Ep. Verwirrung)
Nikolas Lansky
Michael Pand
Davy (Ep. Hinter verschlossenen Türen)
Karl Lieffen
Andreas Reinl
Peter Kuiper
Jack (Ep. Mord mit Verzögerung)
Joachim Tennstedt
Student Dino (Ep. Hüte und Schachteln)
Raffi Tavor
. (Ep. Zwangsläufig)
Rudolf Schündler
Jacques Breuer
. (Ep. Hinter verschlossenen Türen)
Walter Richter
Prof. Kitteridge (segment "Glockenschlag der Wahrheit")
Mogens von Gadow
Mr. Duprey (segment "Die Abrechnung")
Klaus Herm
Kommissar (Ep. Hüte und Schachteln)
Norbert Gastell
Gert Wiedenhofen
. (Ep. Was Simon sagt)
Klaus Guth
Staatsanwalt (segment "Die Abrechnung")
Angela Schmid
Lorna (segment "Glockenschlag der Wahrheit")
Renate Grosser
Mrs. Bourdon (Ep. Weibliche Hilfe)
Martin Lüttge
Mark Dixon (segment "Glockenschlag der Wahrheit")
Rainer Basedow
Kenny (Ep. Wieder einmal so ein Tag)
Wolfgang Völz
. (Ep. Weibliche Hilfe)
Gerd Baltus
Lehrer (Ep. Wieder einmal so ein Tag)
Karlheinz Lemken
Sergeant McKeen (segment "Glockenschlag der Wahrheit")
Robert Owens
Dieter Eppler
1. Werbemanager (Ep. Die Konkurrenz)
Elke Sommer
Maria Schell
Elsa
Hans-Michael Rehberg
Kurt Raab
Ernst Jacobi
Peter Fricke
Miriam Mahler
(segment "Schmerzlose Behandlung")
Annemarie Düringer
Jochen Busse
Herb Andress
Franz Rudnick
Hans Zander
Gracia-Maria Kaus
Willy Semmelrogge
Karin Heym
Alfred Balthoff
Ilse Biberti
(segment "Der Sündenbock")
Jürgen Scheller
Hans Häckermann
Tilli Breidenbach
Reinhold Olszewski
Klaus Kutz
Heidelinde Weis
Herbert Fleischmann
Rolf Zacher
Klaus Schwarzkopf
Günther Ungeheuer
Rolf Boysen
Sky du Mont
Erik Schumann
Reinhard Kolldehoff
Rüdiger Kirschstein
Monika Baumgartner
Ursela Monn
Lisa (Ep. Die Geheimformel)
Ute Christensen
Despina Pajanou
Towje Kleiner
Felix von Manteuffel
Clary (Ep. Die Geheimformel)
Hans Helmut Dickow
Anita Lochner
Cornelia Corba
Hans Hirschmüller
Rick Parsé
Ingrid Steeger
Julia
Richy Müller
Mickey
Helga Anders
Ralf Richter
Johanna von Koczian
Stephan Schwartz
Susanna Wellenbrink
Georg Marischka
Charles M. Huber
Gisela Trowe
Henry van Lyck
Christian Quadflieg
Wolfried Lier
Lambert Hamel
Helga Feddersen
Harald Dietl
Günter Spörrle
Klaus Münster
Ursula Wolff
Heinrich Schweiger
Walo Lüönd
Nate Seids
Adela Florow
Horst Pasderski
Mario Andersen
Klaus Steiger
Dirk Salomon
Hans Lobitz
Gerhard Fiedler
Teresa Stäger
Frau
Ricky Wagner
Bengt Oberhof
Isabel Martinez
Martin Ruthenberg
Tony
Ralf Wolter
Kellner (ep.: Der Stern)
Ivan Desny
Gast (ep.: Der Stern)
Boy Gobert
Koch (ep.: Der Stern)
Alexis von Hagemeister
. (ep.: 'Der letzte Auftritt')
Hannelore Elsner
Loni von Friedl
Michael Degen
Pierre Franckh
Helmut Fischer
Claus Biederstaedt
Bruni Löbel
Heinz Baumann
Sabina Trooger
Bruno Dallansky
Johanna Bassermann