Si la tendance se maintient (2001) | Reparto completo

Jean Bourbonnais

DIRECTOR/A

Michel Côté

Alain Gagnon

Jacques Godin

Robert Sirois

Guy Nadon

Raymond Goyette

Maude Guérin

Johanne Gagnon

Emmanuel Bilodeau

Benoît Drapeau

Benoît Gouin

Pierre Leblanc

Chantal Monfils

Catherine Dumas

Marthe Turgeon

Hélène Bourgault

Jean Dalmain

Paul-Émile Lapointe

Gilbert Comtois

Charles-André Dupuis

Stephane Demers

Régisseur de nouvelles

Marc Legault

Henri

Micheline Bernard

Francine Boisvert

Frederick De Grandpré

Vincent

Pierre Claveau

Ministre des transports

Jean-Pierre Chartrand

Sous-ministre des Affaires autochtones

Maxim Gaudette

Terroriste #1

Hugo Giroux

Terroriste #3

Yves Langlois

Doublure cascade Alain

Pierre Legris

Pierre Gélinas

Yves Massicotte

Daniel Genddron -Chef du cabinet

Joel Marin

Terroriste #2

Louise Rémy

Louise Sirois

Claude Prefontaine

Curé

Claude Pregent

Yvan Boileau

Yves F. Simard

Président De L'assemblée

Richard Diabo-Karolakta

Autochtone face-à-face

Flint Eagle

Leader amérindien

Yvon Roy

Caméraman de Catherine

Christian Bégin

Jean-François Dufresne

Martin Gendron

Voleur #1

François Caffiaux

Attaché politique français

Léo Arguello

Père de famille latino

Lucille Bélair

Vieille dame

Silvio Orvieto

Mike Gallucio

Astrid Dinelle

électeur #2

Jean-Sébastien Girard

électeur #3

Joe McComber

Cascadeur amérindien

Hans Koechling

électeur #1

Adrien Lacroix

Médecin noir

Manon Arsenault

Journaliste manifestation

Félix-Antoine Leroux

Voleur #2

Steve Berthelotte

Policier manifestation

Marie-Claude Brault

Adjointe ministre transport

Nicolas Clarizio

Damenico - asphalteur

Jacques Baril

Dr. André Granger

Michel-André Cardin

Dr. Bergevin

Richard Ledoux

Mario Fortin - Prédecesseur D'alain

Fanie Lavigne

Infirmière Dr Bergevin

Giuseppe Tancredi

Frank Lopresti - asphalteur

Guy Letourneau

Alain