Director/a
Richard Lalumière
DIRECTOR/A
Richard Lahaie
Reparto (por orden de créditos)
Marie-Thérèse Fortin
Françoise Langevin
Henri Chassé
Louis Ducharme
Catherine Brunet
Charlotte Ducharme
Bianca Gervais
Karine Ducharme
Émile Mailhiot
Éric Ducharme
Sylvie Boucher
Elizabeth Benoit
Benoît Gouin
Gary Bergeron
Sébastien Huberdeau
Antonin Brodeur
Maude Gionet
Emmanuelle Benoit
Yves Bélanger
Phil Filteau
Alain Zouvi
Laurent Leclerc
Alyssa Labelle
Cassandre
Jean-Raymond Châles
Paul Motard
Genevieve Langlois
Maryse
Rita Lafontaine
Reine Langevin
Chantal Baril
Rachel St-Denis
Roxanne Gaudette-Loiseau
Samantha Lord
Sylvie Leonard
Louise Langevin
Jean Besré
Alexandre Ducharme
Marcel Sabourin
Alexandre
Nathalie Coupal
Claire
François-Étienne Paré
Maxime Bujold
Valerie Blais
Rina
Luc Chapdelaine
Tom
Geneviève Brouillette
Marcia
Guy Jodoin
Paul Draper
Micheline Lanctôt
Huguette Benoît
Sébastien Delorme
Jérôme Ducharme
Fanny M. Fortier
Charlène
Charles-André Bourassa
Pierre-Luc
Mélissa Désormeaux-Poulin
Judith Sirois
Pier Paquette
Journaliste
Corinne Chevarier
Sophie Plante (2001-2004)
Michèle Deslauriers
Rachel Boulanger