Naruto (2002) | Reparto completo

Masahiko Murata

DIRECTOR/A

Mary Elizabeth McGlynn

DIRECTOR/A

Hayato Date

DIRECTOR/A

Harume Kosaka

DIRECTOR/A

Rion Kujô

DIRECTOR/A

Masaaki Kumagai

DIRECTOR/A

Mitsutaka Noshitani

DIRECTOR/A

Hiroshi Kimura

DIRECTOR/A

Toshiya Niidome

DIRECTOR/A

Tsuyoshi Matsumoto

DIRECTOR/A

Akira Shimizu

DIRECTOR/A

Shinji Satô

DIRECTOR/A

Toshiyuki Tsuru

DIRECTOR/A

Shûji Miyahara

DIRECTOR/A

Yasunori Urata

DIRECTOR/A

Atsushi Wakabayashi

DIRECTOR/A

Takeyuki Sadohara

DIRECTOR/A

Yoshinori Odaka

DIRECTOR/A

Masayuki Iimura

DIRECTOR/A

Kyôsuke Mikuriya

DIRECTOR/A

Kazuyoshi Yokota

DIRECTOR/A

Matsuo Asami

DIRECTOR/A

Shinsu Itô

DIRECTOR/A

Keiichirô Kawaguchi

DIRECTOR/A

Yoshihisa Matsumoto

DIRECTOR/A

Mamoru Enomoto

DIRECTOR/A

Yasuyuki Honda

DIRECTOR/A

Shigenori Kageyama

DIRECTOR/A

Chiyuki Tanaka

DIRECTOR/A

Kiyomu Fukuda

DIRECTOR/A

Hayato Gôda

DIRECTOR/A

Yukio Okazaki

DIRECTOR/A

Junko Takeuchi

Naruto Uzumaki

Maile Flanagan

Naruto Uzumaki

Kate Higgins

Sakura Haruno

Chie Nakamura

Sakura Haruno

Noriaki Sugiyama

Sasuke Uchiha

Yuri Lowenthal

Sasuke Uchiha

Dave Wittenberg

Kakashi Hatake

Colleen O'Shaughnessey

Ino Yamanaka

Steve Staley

Neji Hyuga

Kazuhiko Inoue

Kakashi Hatake

Shôtarô Morikubo

Shikamaru Nara

Tom Gibis

Shikamaru Nara

Kyle Hebert

Kiba Inuzuka

Brian Donovan

Rock Lee

Steve Blum

Orochimaru

Masako Katsuki

Tsunade, The Fifth Hokage

Debi Mae West

Tsunade

Kentarô Itô

Chôji Akimichi

Stephanie Sheh

Hinata Hyuga

Megan Hollingshead

Shizune

Robbie Rist

Choji Akimichi

Danielle Judovits

Tenten

Liam O'Brien

Gaara

Nana Mizuki

Hinata Hyûga

Steve Kramer

Hiruzen Sarutobi

Quinton Flynn

Iruka Umino

Derek Stephen Prince

Shino Aburame

Akira Ishida

Gaara

Romi Park

Temari

Tara Platt

Temari

Toshihiko Seki

Iruka Umino

Sam Riegel

Baki

Lex Lang

Teuchi

Hôchû Ôtsuka

Jiraiya

David Lodge

Jiraiya

Kirk Thornton

Tazuna

Kari Wahlgren

Tayuya

Nobutoshi Canna

Kabuto Yakushi

Mary Elizabeth McGlynn

Kurenai Yuhi

Henry Dittman

Kabuto Yakushi

Crispin Freeman

Itachi Uchiha

Brian Beacock

Sakon

Johnny Yong Bosch

Genma Shiranui

John DeMita

Dosu Kinuta

JB Blanc

Pakkun

Doug Erholtz

Asuma Sarutobi

Richard Cansino

Izumo Kamizuki

Ikue Ôtani

Konohamaru

Michael Sorich

Jirobo

Wendee Lee

Moegi

Cindy Robinson

Tsunami

Akeno Watanabe

Tayuya

Michael McConnohie

Enma

Peter Lurie

Kidomaru

Jôji Nakata

Baki

Keijin Okuda

Zaku Abumi

Michelle Ruff

Hokuto

Unshô Ishizuka

Zabuza Momochi

Nozomu Sasaki

Hayate Gekkô

Noriko Shitaya

Moegi

Jamieson Price

First Hokage

Keith Silverstein

Kimimaro Kaguya

Julianne Buescher

Anko Mitarashi

Roger Craig Smith

Idate Morino

Hideo Ishikawa

Itachi Uchiha

Susumu Chiba

Kidômaru

Hiroaki Hirata

Genma Shiranui

Susan Dalian

Haku

Paul St. Peter

Jirocho Wasabi

Takeshi Aono

Tazuna

Kenta Miyake

Jirôbô

Patrick Seitz

Raido Namiashi

Laura Bailey

Anko Mitarashi

Mona Marshall

Inari

Kim Strauss

Ibiki Morino

Toshiyuki Morikawa

Kimimaro

Yoshimasa Hosoya

Soldier

Tony Oliver

Jibachi Kamizuru

Travis Willingham

Yotaka

Michael Reisz

Mizuki

Beau Billingslea

Homura Mitokado

Grant George

Yoroi Akado

Steve Apostolina

Oboro

Wally Wingert

Nagare

Shin'ichirô Miki

Mizuki

Takashi Kondô

Head Soldier

Fred Tatasciore

Gato

Doug Stone

Amachi

Sanae Kobayashi

Sasame

Keiji Fujiwara

Raiga Kurosuki

Akiko Yajima

Ranmaru

Katsuhisa Hôki

Môsô

Jun'ichi Suwabe

Seimei

Karen Strassman

Additional Voices

Kôji Totani

Hôki

Naoko Matsui

Yoshino Nara

Daisuke Namikawa

Sumaru

Rikiya Koyama

Hotarubi

R. Martin Klein

Futa Kagetsu

William Frederick Knight

Sukeza

Lara Jill Miller

Matsuri

Richard Epcar

Manda

Neil Kaplan

Kiyoyasu

Wataru Takagi

Ame Shinobi

Eddie Frierson

Hakkaku

Nobuaki Fukuda

Chôza Akimichi

Saffron Henderson

Kurenai Yuhi

Michael P. Greco

Iwashi Tatami

Melissa Fahn

Attractive Woman

Tom Fahn

Moya Brother #3

Jonathan Fahn

Shikaku Nara

Jeannie Elias

Koharu Utatane

Ben Diskin

Arashi Fuma

Peter Spellos

Hitode

Kirsten Potter

Natsuhi

Daisuke Ono

Sound Shinobi

Bin Shimada

Kamikiri

Terrence Stone

Toubei Kagetsu

Matthew Yang King

Sumaru

Daran Norris

Sangorou

Sandy Fox

Momiji

Jeff Bennett

Shopkeeperuncredited

Christophe Hespel

Sasuke Uchiha

Satoshi Hino

Akio

Andrew Kishino

Toki

David Vincent

Fukusuke Hikyakuya

Masumi Asano

Young Woman

Takayuki Sugô

First Hokage

Fumihiko Tachiki

Gatsu

Tomokazu Seki

Sagi

Roger Rose

Chikara

Rica Matsumoto

Suzumebachi

Masako Nozawa

Old Woman

Bob Joles

Fuujin

Kyôko Hikami

Mai Kagetsu

Cam Clarke

Aoi Rokusho

Dan Woren

Gozu

Bridget Hoffman

Isaribi

Wil Wheaton

Menma

Yûko Gotô

Futaba

Kenjirô Tsuda

Shin'emon

Nobuo Tobita

Ebisu

Hikaru Midorikawa

Arashi

Dave Mallow

Hoki

Ryôtarô Okiayu

Aoi Rokushô

Kôsuke Okano

Senta

Dorothy Elias-Fahn

Mai Kagetsu

Brian Dunkleman

Ruiga

Mari Devon

Katsuyu

Yûki Masuda

Sakura's Mother

Tôru Nara

Young Jiraiya

Troy Baker

Renga

Ogie Banks

Karashi

Maaya Sakamoto

Matsuri

Yasunori Matsumoto

Courier Ninja 596-03

Joe Ochman

Rokusuke

Yû Mizushima

Mondai

Christopher Corey Smith

Shura Sanjuro

Shûichi Ikeda

Sazanami

Brianne Brozey

Nawaki

Barbara Goodson

Sanshou

Sho Saito

Sanshô

Takeshi Watabe

Gamabunta

Tadasuke Ohmizu

Oboro

Tadahisa Saizen

Jiga

Yôsuke Akimoto

Jirôchô Wasabi

Ayumi Tsunematsu

Hokuto

Mitsuru Miyamoto

Akahoshi

Eriko Kigawa

Boy

Hidenari Ugaki

Fûjin

Toshitsugu Takashina

Medical Ninja

Ayaka Yamashita

Academy Student

Ryûsaku Chijiwa

Kurosuki Man

Masao Harada

Kagari

Yukihiro Misono

Leaf ANBU

Takatsugu Awazu

Misumi Tsurugi

Hiromichi Kogami

Idate Morino

Tôru Furusawa

Yurinôjo

Sayaka Aida

Isaribi

Tomoe Hanba

Yakumo Kurama

Hisao Egawa

Fukusuke Hikyakuya

Anri Katsu

Yoroi Akadô

Tomoyuki Shimura

Kurobachi

Tôko Aoyama

Mizura

Toshitaka Hirano

Wasabi Family Servant

Kunihiko Yasui

Yotaka

Kôji Tobe

Shisô

Wakana Sube

Academy Student

Hiroshi Yanaka

Shikaku Nara

Kiyomi Asai

Hanabi Hyûga

Taisuke Yamamoto

Young Iruka

Ken'yû Horiuchi

Second Hokage

Julia Fletcher

Haruna

Peter Doyle

Yurinojou

Emi Sagara

Mikoto Uchiha

Eiji Hanawa

Todoroki

Kôzô Shioya

Jigumo

Hideyuki Umezu

Amachi

Keisuke Ishida

Unkai Kurama

Kenji Hamada

Fugaku Uchiha

Tokuyoshi Kawashima

Jibachi

Yuriko Yamaguchi

Kusagakure no Shinobi

Yumiko Kobayashi

Nawaki

Sôichirô Hoshi

Yashamaru

Ryoko Kuramochi

Child

Kaori Mine

Ran

Mitsuru Ogata

Sangorô

Toshihiro Okubo

Wasabi Family Servant

Kazuhisa Tanaka

Medical Ninja

Ken Shiroyama

Gennô

Junpei Morita

Hôki

Hikaru Miyata

Homura Mitokado

Junko Midori

Koharu Utatane

Katsuhiko Kawamoto

Ruiga

Brad MacDonald

Young Jiraiya

Douglas Rye

Unkai Kurama

Kenji Nojima

Menma

Tesshô Genda

Nine-Tailed Fox

Kazuo Oka

Kyûroku Wagarashi

Masaki Aizawa

Hanzaki

Kazuhiro Nakata

Shiin

Masaki Terasoma

Renga

Keiichiro Satomi

ANBU

Yûko Nagashima

Tsubaki

Yoshiyuki Kaneko

Hitode

Ken'ichi Mochizuki

Bartender

Akimitsu Takase

Kaiza

Mami Shitara

Young Akio

Shigenori Sôya

Gambler

Eri Saito

Hana Inuzuka

Ryûji Mizuno

Giichi

Takuya Kirimoto

Yoroi

Kazuaki Ito

Hizashi Hyûga

Atsushi Imaruoka

Shopkeeper

Eri Taruta

Boy

Tomomichi Nishimura

Hachidai

Keiichi Sonobe

Leaf ANBU

Takahiro Yoshino

Leaf Shinobi

Kunihiro Kawamoto

Misumi

Makoto Nagai

Rokusuke

Kenichi Sasaki

Konoha Medical Team

Shiho Hisajima

Gennô's Landlady

Tetsuo Gotô

Kanna

Akihiko Ishizumi

Suiko

Keiichi Takahashi

Leaf ANBU

Yôko Sômi

Kujaku

Migimitsu Takase

Kaiza

Dina Sherman

Fuki

Kôsei Hirota

Gosunkugi

Miki Nagasawa

Toki

Mitsuaki Hoshino

Haruna's Father

Mioko Fujiwara

Kagerô

Yutaka Nakano

Agari Kaisen

Masatoyo Tetsuno

Genshô Ryûdôin

Asuka Tanii

Girl

Miyako Tao

Uruchi Uchiha

Takuma Suzuki

Dan Katô

Makoto Tsumura

Young Kimimaro

Kissei Kumamoto

Gatô no teshita

Ikuo Nishikawa

Sukeza

Yasumichi Kushida

Bandit

Mayumi Yamaguchi

Young Orochimaru

Yoshinori Sonobe

Cooking Ninja

Hiroki Tôchi

Nan

Hiroshi Shirokuma

Toki

Yoshito Ishinami

Third Hoshikage

Mamiko Noto

Katsuyu

Eiji Yanagisawa

Genzô

Hiroaki Ishikawa

Moderator

Eiji Itô

Nagare

Atsushi Ono

Male Nurse

Kiyomitsu Mizuuchi

Hokushin

Yukitoshi Tokumoto

Hanzaki's Man

Sachiko Kojima

Orochimaru (Female body)

Yoshimitsu Shimoyama

Inabi Uchiha

Yukie Maeda

Boy

Jun Ôsuka

Bodyguard

Haruhi Nanao

Young Tsunade

Kiriko Aoyama

Academy Student

Hiroyuki Tsuru

Genin

Seiko Fujiki

Tsume Inuzuka

Hiroshi Iwasaki

Shukaku of the Sand

Hitomi Hase

Academy Student

Shôto Kashii

Tonbo Tobitake

Fumitoshi Miyajima

Hidden Sand Shinobi

Mizuki Saitô

Gatô no teshita

Yasuhiro

Genin

Ikumi Sugiyama

Academy Student

Risa Hayamizu

Ninja

Yukiko Monden

Academy Student

Daiki Nakamura

Inoichi Yamanaka

Toshiharu Sakurai

Potcha

Kiyoyuki Yanada

Chikara

Sakiko Uran

Kunihisa

Jun'ichi Endô

Courier Ninja 463-72

Mitsuyo Kondo

Onee-san

Shoko Okamoto

Kotohime

Ken Narita

Nanafushi

Shirô Saitô

Bandit Boss

Hikari Yono

Chamber Maid

Yumi Hikita

Kayo

Hitoshi Horimoto

Courier Ninja 184-96

Shunsuke Takamiya

Kunijirô

Tomoka Kuzutani

Beautiful Woman

Masayuki Nakata

Senior

Chô

Hakkaku

Shûhei Sakaguchi

Yôichi Kagetsu

Mitsuo Senda

Shinayakana

Miyu Matsuki

Beautiful Woman

Atsushi Goto

Bunzô

Chafûrin

Fukuyokana

Tôru Nakane

Fuki's Father

Junko Minagawa

Haku no haha

Katsuhiro Kitagawa

Ningame

Yutaka Aoyama

Aniki

Masuo Amada

Manda

Saori Seto

Bathing Woman

Go Inoue

Jakô Ryûdôin

Toshiaki Kuwahara

Meizu

Seiko Tamura

Child

Takashi Nagasako

Yashiro Uchiha

Takeshi Maekawa

Hanzaki's Man

Yûko Satô

Akane

Kan Tanaka

Iwana

Nozomi Takatsuki

Shijimi

Sayori Ishizuka

Young Woman

Toshitaka Shimizu

Gatô no teshita

Yukiko Amada

Kôji

Kinryû Arimoto

Kaguya Clan Leader

Taku Kimura

Bodyguard

Shoko Kikuchi

On'na no ko

Ryuzo Hasuike

Servant

Hisayoshi Suganuma

Young Mizuki

Keiichi Suzuki

Kurama Ninja

Ai Horanai

Boy

Keiko Sonoda

Ibara

Mayuko Kobayashi

On'na no ko

Kimitake Kakegawa

Servant

Yoshino Ôtori

Agari

Hideaki Nonaka

Konoha Medical Team

Yumiko Daikoku

Hostess

Miyuki Ono

Tsubaki

Shunsaku Yajima

Nami no kuni no chômin

Yû Shimaka

Land of Tea Daimyô

Eriko Hirata

Hostess

Kei Kobayashi

Village Boy

Chikara Ôsaka

Medical Team

Takehiro Murozono

Star Village Ninja

Yoshiko Okamoto

Old Woman

Ayako Ito

Boy

Ryôtarô Satô

Genin

Aki Sasamori

Academy Student

Tomoko Miyadera

Suzume

Katsuya Suda

Ninja Boy

Masakazu Suzuki

Star Village NInja

Masako Jô

Boy

Takuo Kawamura

Shigure

Takayuki Fujimoto

Baiu

Masafumi Kimura

Sand Village Elder

Katsumi Chô

Hyûga Clan Elder

Yukimasa Obi

Sukima

Kouichi Yamada

Guard Ninja

Jeff Nimoy

Villager

Jessica Lauren

Ami

Ezra Weisz

Kikujou

Sachiko Sugawara

Chamber Maid

Kiyosaka Ishikawa

Inari

Kiko Honda

Anko Mitarashi

Akira Domatsu

Udon

Taeko Kawata

Kade Yoshino

Junko Shimoya

Moegi

Takahiro Takase

Kaiza

Keiichi Kuwabara

Bandit

Hideo Watanabe

Taisei

Masayuki Katô

Monju

Shunsuke Sakuya

Sakon

Daisuke Egawa

Dosu Kinuta

Masahiko Tanaka

Fourth Kazekage

Hiroshi Naka

Enma

Yumi Fukamizu

Haruna

Laurent Vernin

Itachi Uchiha

Tomoyuki Dan

Kisame Hoshigaki

Masato Funaki

Iwashi Tatami

Tomohiro Tsuboi

Izumo Kamizuki

Masayo Hosono

Ayame

Kôsuke Toriumi

Kiba Inuzuka

Hidekatsu Shibata

Hiruzen Sarutobi, The Third Hokage

Misa Watanabe

Tsunami

Taiten Kusunoki

Ibiki Morino

Jûrôta Kosugi

Asuma Sarutobi

Yôji Ueda

Gamakichi

Shinji Kawada

Shino Aburame

Ema Kogure

Girl Naruto

Hiroshi Tsuchida

Raidô Namiashi

Jamie Simone

Akamaru

Michael Lindsay

Kankuro

Tomo Shigematsu

Udon

Eisuke Asakura

Teuchi

Shizuka Ishikawa

Inari

Kazuki Ogawa

Bandit

Rumi Ochiai

Kurenai Yûhi

Ryôka Yuzuki

Ino Yamanaka

Kôichi Tôchika

Neji Hyûga

Akiko Koike

Kin Tsuchi

Rica Fukami

Natsuhi

Takako Honda

Anko Mitarashi

Skip Stellrecht

Might Guy

Isshin Chiba

Shiken-kan

Tony Beck

Gaara

Keikô Sakai

Raijin

Daisuke Kirii

Karashi

Yasuyuki Kase

Kankurô

Keiko Nemoto

Shizune

Aruno Tahara

Kômei

Shinpachi Tsuji

Pakkun

Masashi Ebara

Might Guy

Naoki Bando

Gatô

Takashi Mito

Chishima

Eizô Tsuda

Hiashi Hyûga

Yôichi Masukawa

Rock Lee

Kujira

Orochimaru

Tomoyuki Kôno

Kotetsu Hagane

Yukari Tamura

Tenten

Mayumi Asano

Haku

Keigo Suzuki

Leaf ANBU