Director/a
Sérgio Graciano
DIRECTOR/A
Paulo Brito
Hugo Xavier
Patrícia Sequeira
Jorge Queiroga
Gonçalo Penalva
Pedro Miguel Martins
Fernando Ávila
Reparto (por orden de créditos)
Miguel Guilherme
António Lopes
Rita Blanco
Margarida Lopes
Luís Ganito
Carlitos
Catarina Avelar
Hermínia
Rita Brutt
Isabel
Luis lucas
Narrator
Fernando Pires
Tony
Mariema
Emília
Francisco Madeira
Luís
Tiago Delfino
Emídio
Luís Alberto
Camões
Sandra Santos
Nani
José Raposo
Ramires
Filipe Vargas
Dino
Maria João Abreu
Clara
João Maria Pinto
Fanan
Margarida Carpinteiro
Vitória
Figueira Cid
Renato
Manuel Wiborg
Father Vítor
Manuel Alves
Marinho
Augusto Portela
Rui Braga
Beatriz Frazão
Susana Lopes
Santiago André
Vítor
Vicente Ramirez
Simão
Rui Melo
Zé Lopes
Mafalda Vilhena
Amparo
Madalena Almeida
Luz
Henrique Mello
Bruno
Gustavo Alves
Fábio
Rui Mendes
Jerónimo
Carla de Sá
Ilda
Luana Almeida
Nônô
Patricia André
Nazaré
Marcello Urgeghe
Luís Almeida
Inês Castel-Branco
Sofia Correia
Suzete
Ana Tang
Fátima
Rita Durão
Eugénia
Ricardo Aibéo
Antunes
Rodrigo Névoa
Paulo
Adriano Carvalho
João
Maria Carvalho
Luísa
Pedro Lacerda
Abílio
Ana Guiomar
Helena
António Melo
Caetano
Orlando Costa
Teodoro
Elisa Lisboa
Perpétua
João Reis
Inácio
Sofia Marques
Rosete
Dinarte Branco
Esteves
João Tempera
Leandro
Filipa Louceiro
Ana Paula
Francisco Tavares
ACTOR
Sandra Silva
Paula
Paulo B.
Paulo Freixinho
Jorge Paupério
Martins
José Medeiros
Cardoso
Tónan Quito
Mauro
Miguel Barrela
Jorge Cruz
Cleia Almeida
Lúcia
Diogo Dória
Raúl
António Marques
Doctor
José Pinto
Father Antunes
Bernardo Chambel
Júlio César
Hélder
Filipa Leão
Gabi
Frederico Barata
Velez
Ruben Silva
Tomé
Adriano Luz
Alfredo
Vítor Silva Costa
Afonso
Pedro Pinheiro
César Guimarães
Isabel Wolmar
Locutora (anos 60)
Francisco Pestana
Pedro
Iris Cayatte
Brígida
Samuel Kindred
Mike
Ana Brandão
Dália
António Durães
Ramón Martinez
Rui Jorge
Ana Marta Contente
José Wallenstein
Sebastião
Pedro Diogo
Alexandre Ferreira
John Jesus Romão
Miguel Costa
Miguel Raposo
Joaquim Guedes
Jorge
Cristina Homem de Mello
Esperança
Carlos Martins
Abdul Razac Seco
Samir
Elisabete Piecho
Alberta Santos
Simão Biernat
João Loy
Police Officer
Suzana Borges
Lálá
Teresa Faria
Celeste
Pedro Carraca
Lino
Simon Frankel
Roberto Candeias
Carlos Gonçalves
André
Rita Loureiro
Ivone
Júlio Salgado
Manel Litógrafo
Manuela Jorge
Matilde
Maria Jorge
Isabel Simões
Maria José
Eduardo Frazão
Diogo
Tânia Alves
Naisha
Mónica Garnel
Elisa
António Pedro Cerdeira
Salvador
André Gago
Miguel Ângelo
Antónia Terrinha
Hilda
Anamar
Amélia
David Carronha
Henrique
Elmano Sancho
Padre
Cátia Ribeiro
Pompeu José
Domingos
Ivo Alexandre
José António Alves
Maria João Pinho
Odete
M. Henriqueta Saraiva
Rosa
Iolanda Laranjeiro
Patrícia Bull
Tina
António Cordeiro
Crista Alfaiate
Paulo Matos
António Pires
Daniela Marques
Colega Susana
António Évora
José
Ana Freitas
João Saboga
Dinis Gomes
Gaspar
Alexandre Luís
Rui Oliveira
Membro FP 25
Rita Cabaço
Maria
Gonçalo Portela
Guarda
Duarte Victor
Henrique Gomes
Arnaldo
Maria Dias
Marta
Cristina Do Aido
Bernardo Almeida
Luísa Fidalgo
Amiga Isabel
Isabel Abreu
Cristina
Raquel Loureiro
António Capelo
Melinha's Father
Miguel Moreira
Cândido Ferreira
Paula Mora
Melinha's Mother
Vera Barreto
Melinha
Sofia Cabrita
Tiago Manuel
Vitalina Carvalho
Júlia
Marco Cabral
Bar Client
Luciana Ribeiro
Luís Mascarenhas
Miguel
Alexandra Diogo
Filomena Cautela
Glória
Beatriz Costa
Fátima Belo
Instrutora
Ana Nave
Laura
Emanuel Arada
Juana Pereira da Silva
Ana Bustorff
Cláudio da Silva
Mário
Manuel João Vieira
Nuno
Durval Lucena
Advogado
Hugo Tourita
Duarte Grilo
Fernando
Carlos Sebastião
Electrician
Elicia Baptista
María Dulce
Nun
Duarte Barrilaro Ruas
Anabela Faustino
João Oliveira
Mané Ribeiro
Joana
João Pedro Dantas
Colega de Isabel
José Alves
Miguel Monteiro
House Buyer
João Patrício
Jaime Freitas
Tito
Teresa Tavares
Teresa
Margarida Moreira
Joaquim Nicolau
Januário
Marta Pereira
João Ascenso
Polícia
Rui M. Silva
Investidor
Miguel Mendes
Silva Heitor
Madalena Cabral
Jorge Estreia
Pereira
Rosa Villa
Elvira
Nelson Cabral
Miguel Melo
Pedro Inês
Tiago
Bruno Ambrósio
Zé
Sofia Piconarte
Mafalda Santos
Francisco Brás
Paulo Duarte Ribeiro
Zé Bernardino
Pedro Giestas
Luís Gaspar
Sofia Espírito Santo
Susana Mendes
Sofia
Márcia Breia
João Pedreiro
Ruy Malheiro
Driving Couch
Vicente Morais
Vítor Correia
Alexandra Freudenthal
Ana Brinca
Aluna
João Arrais
Rã
Manuel Geada
Melro
Henrique Gil
Bicho Negro
Leonor Vasconcelos
Rosário
João Baptista
Joaquim
João Cardoso
Jorge Mota
João Paulo Costa
Catarina Wallenstein
Françoise
Manuel Sá Pessoa
Cajó
José Eduardo
Caria
Pedro Ferreira
Fernandinho
Delfina Cruz
Piedade
Maria Emilia Correia
Marie Chantal
Henrique Pinho
Américo Silva
Elsa Valentim
Palestrante
Beatriz Figueira
Inês Faria
Rapariga Discoteca
Marco Costa
Manuel
José Topa
Frederico Moreno
Bibi Gomes
Isabel Ribas
Manuela Cassola
Margarida Antunes
Cliente Loja
Victor Rocha
Rafael Fonseca
Álvaro Faria
Amigo de Ramires
Jorge Sequerra
Tomás
Carlos Duarte
Ana Saragoça
Licinio França
Comprador
António Martins
Adelaide João
Amiga de Vitória
Anabela Almeida
António Filipe
Carolina Agostinho
Lourdes
Anabela Roldão
Cláudia Negrão
Vicente Wallenstein
Rapaz Discoteca
Luís Vicente
Atílio Ferreira
Elsa Galvão
Post Office Worker
José Boavida
Xavier
Rui Dias
Luisa Ortigoso
Teacher
Igor Sampaio
Father Joaquim
Carlos Neves
Anita Guerreiro
Vitória's Friend
Carlos Almeida Ribeiro
António Sousa
Fernando Lupach
António Mortágua
Virgílio
Romeu Costa
Hugo Karlsson
Frederico Portas
Maria Sampaio
Quimbé
Virgilio
Francisco Campos
Mafalda Real
Bruno Schiappa
Porteiro Discoteca
Adérito Lopes
Romeu Vala
Marcelo
Carlos Fontoura
Teixeira
Pedro Jesus
Daniel Viana
Responsável Editora
Carlos Vieira de Almeida
Apresentador RTP
António Simão
Oftalmologista
Nela Duarte
Vanessa Casanova
Assistente
Filipe Ferrer
Chefe da Casa Militar
Horácio Manuel
Maria Ladeira
Carla Carreiro Mendes
Carlos Oliveira
Romi Soares
Vendedora de Bilhetes
Luís Santiago
Leonor Silveira
Benedita
João D'Ávila
Juíz
Rafaela Covas
Júlia Bastos
Artur Marques
Sara Belo
Mãe Fábio
Mariana Pinho Lopes
Ruben Dias
Sara Norte
Viviana
Francisco Andrade
Rapaz Bifanatona
Maria João Vaz
Rogério Jacques
João Lacerda
Teresa Côrte-Real
Raul Atalaia
José Martins
Rui Neto
Carlos Santos
Samuel
Ângelo Torres
Padre Luís
Ana Enes
Laura Dutra
Amiga de Luz
Teresa Madruga
D. Olímpia
Ricardo Trêpa
Germano
Hugo Mestre Amaro
Responsável Sorteio
Matita Ferreira
Filha Fernando
Rui Dionisio
Campista
Sónia Balacó
Mulher de Mário
Rita Lello
Margarida's Client
Sara Graça
Fátima Severino
Senhora
Nuno Machado
Police Inspector
Manuel Castro e Silva
Realizador
Cátia Nunes
Marco Nunes
Sérgio Gomes
Sílvia Chiola
Mafalda Jara
Graça
Miguel Loureiro
Mafalda Aragão
Laurinda
Sara Gonçalves
Patrícia
Hugo Costa Ramos
Aziz
Jorge Magalhães
Homem da Funerária
Nicolas Brites
Fiscal
Gonçalo Oliveira
Paulo Calatré
Editor
Mafalda Rey
João Cabral
Ramires' Friend
Teresa Mónica
Nuno Porfírio
Vendedor Automóvel
Paula Fonseca
Tiago Barbosa
Dora Bernardo
Dina Félix Costa
Maria Simões
Pedro Damião
Duarte
Miguel Taborda
João Manuel Pinho
Rui Gonçalves
Fotógrafo
Tina Barbosa
Vizinha
Fernando Tavares Marques
Sérgio Moura Afonso
Tiago Matias
Jorge Vasquez
Martim Pedroso
Jorge Gonçalves
Diogo Frazão
Alexandre de Sousa
Manuel Coelho
Manuel Moreira
Funcionário Câmara
Francisco Costa
Mário Trigo
Paula Só
Pedro Caeiro
Joana de Carvalho
Teresa Arcanjo
Cliente Margarida
Marco Pedrosa
Amigo Luís
Miguel Telmo
Victor Correia
Teresa Sobral
João de Brito
Rui Ferreira Macedo
Publicitário
Miguel Sopas
Fernando Luís
Peter Michael
Carlos Freixo
Rui Morisson
Miguel Romeira
Jorge Bernardino
Rui Rebelo
Sara Cipriano
Pêpê Rapazote
Ferreira
Pedro Saavedra
Médico
Victor Gonçalves
Carlos Gomes
Rafael
João Pedro Vaz
Paulo Pinto
José Mata
Elizabeth Bochmann
British flatmate
Luís Teodoro
Cigano
Sílvia Filipe
Carlos Saltão
João Brás
Rita Fernandes
Rui Sá Macedo
Maria João Ponte
Sara Brás
Sofia Faleiro
Joana Loureiro
Severino Carvalho
Pedro Luzindro
Homem das Entregas
Filipa Duarte
Miguel Freire
Gonçalo Lello
Representante do Autódromo
David Pereira Bastos
Bruno Salgueiro
Gang member
Maria Hernâni
Helena Afonso
Tomé Quirino
Paulo Oom
Pedro Sousa Loureiro
Paulo Pascoal
Alfredo Eugênio
João Roncha
Van driver
Elisabete Pedreira
Senhora na Festauncredited
Luís Romão
Funcionáriouncredited