Director/a
Simon-Olivier Fecteau
DIRECTOR/A
Alain Chicoine
Richard Martin
Jean-Jacques Sheitoyan
Jacques Payette
Claude Maher
Isabelle Garneau
Pascal L'Heureux
Jean Bissonnette
Pierre Desjardins
Stephane Laporte
Pierre-Luc Gosselin
Roger Fournier
Julie Hogue
Nicolas Monette
Francis Piquette
François St-Amant
Louis-Georges Carrier
Pierre Séguin
François Dunn
Daniel Lemire
Mario Rouleau
Stephane Lapointe
Pierre Ouimet
Karine Perron
Mathieu Gadbois
Jean-Francois Chagnon
Frédéric Pierre
Reparto (por orden de créditos)
Dominique Michel
Various
Patrice L'Ecuyer
Pierre Brassard
Denys Arcand
Véronique Cloutier
Louis Morissette
Yves Jacques
Helene Bourgeois Leclerc
Pauline Martin
Yves Pelletier
André Ducharme
Bruno Landry
André Dubois
Marc Messier
ACTOR
Joël Legendre
Guy A. Lepage
Marc-Andre Brisebois
Serge Thériault
Michel Desrochers
Michel Côté
Michèle Deslauriers
Guylaine Tremblay
Claude Legault
Michel Courtemanche
Jean-Francois Mercier
Capitaine Y Bock
Claude Meunier
Benoit Marleau
Jean-Guy Moreau
France Castel
Jean Mathieu
Véronique Le Flaguais
Véronique Claveau
Laurent Paquin
Louise Forestier
Denise Filiatrault
Michel Forget
André-Philippe Gagnon
Patrick Huard
François Bellefeuille
Anne Dorval
Sarah-Jeanne Labrosse
Pierre-Yves Roy-Desmarais
Blaise Tardif
André-Luc Tessier
Bruno Ly
Richard Z. Sirois
Chantal Francke
Julie Perreault
France Beaudoin
Francoise Lemieux
Louise Latraverse
Jacques Normand
Denis drouin
Paul Berval
André Montmorency
Normand Chouinard
Rémy Girard
Bernard Derome
René Simard
Michel Barrette
Diane Lavallée
Normand Brathwaite
David Savard
Dany Turcotte
Frederique Brunet
Dancer
Marc Labrèche
Mehdi Bousaidan
Stéphane Rousseau
Christian Thériault
Dominic Paquet
Sebastien Dubé
Dupont
Vincent Léonard
Dupond
Claudine mercier
Jean-Michel Anctil
Pascale Montpetit
Normand L'Amour
Antoine Bertrand
Lui-même
Donald Lautrec
Marthe Fleurant
Claude Michaud
Donald Pilon
Danielle Ouimet
Michel Louvain
Jean-Pierre Plante
René Caron
Jean-Guy Latour
Gaston Lepage
Yvon Bouchard
Michel Rivard
Carol Jones
Gilbert Lachance
Widemir Normil
Roy Dupuis
Louise Deschâtelets
Julie Snyder
Self
Rodger Brulotte
Marie-Lise Pilote
Jean-Guy Poulin
Sylvain Marcel
Alex Perron
Reda Guerinik
Michel Olivier Girard
Sofi Lambert
Isabelle Blais
Sebastien Beaulac
Georges Laraque
Daniel Savoie
Joe Scarpellino
Adib Alkhalidey
Janine Sutto
Irlande Côté
Fille
James Hyndman
Emi Chicoine
Martin-David Peters
Jean-Sébastien Girard
Patrick Caux
Richardson Zéphir
Edwina Rai
Masseuse
Geneviève Schmidt
Marc Dupré
René Rousseau
Patrick Baby
Stéphanie Blais
Ted Pluviose
Claire Jacques
Arnaud Soly
Bruno Blanchet
Lamia Benhacine
Yannick De Martino
Louis-José Houde
France Parent
Schelby Jean-Baptiste
Julien Corriveau
Marie-Ève Janvier
Michel Therrien
Jean-François Breault
Francois Morency
Mahée Paiement
Godefroy Reding
Martin Petit
Stephane Archambault
Mes Aïeux
Jacques Duchesneau
Colette Roy Laroche
André Sauvé
Julien Poulin
Bob Gratton
Marie-Mai Bouchard
Marie-Mai
Claude Landré
Chantal Renaud
Olivier Guimond
Marc Laurendeau
Serge Grenier
Marcel Saint-Germain
Denise Proulx
Réal Béland
Roger Baulu
Pierre Beaudry
Thérèse Morange
Michèle Mercure
Jean-Guy Viau
Louise Marleau
Catherine Bégin
Réjean Lefrançois
Margot Campbell
Juliette Huot
Elizabeth Chouvalidze
Jacques Famery
Ovila Légaré
Roger Michael
Jean Coutu
Diane Arcand
Jacques Zouvi
Roger Garand
Richard Niquette
Marc Favreau
Sol
Pascal Rollin
Véronique Béliveau
Benoît Girard
Marie-Josée Taillefer
Renee claude
Gaétan Labrèche
Alpha Boucher
Aimé Major
Serge Laprade
André Gagnon
Jacques Boulanger
Micheline Gérin
Renée Martel
Pascale Guilbault
Christine Chartrand
Christine Charbonneau
Yvon Leroux
Roger Turcotte
Thomas Guité
Pierre Nadeau
Jérôme Lemay
Danielle Schneider
Michelle Leger
Murielle Paquet
Lorraine Pintal
Albert Millaire
Denis Bergeron
Eric Beauséjour
Nathalie Fortin
Pierre Lacroix
Monique Mercure
Gérard Paradis
Marie-Josée Caya
Christine Olivier
Andrée Boucher
Marcel Gauthier
Gisèle Dufour
Marc Legault
Gérard Poirier
Elie Oren
Geneviève Lapointe
Jean Guilda
Ghyslain Tremblay
Francois Trottier
Mireille Thibault
Patrice Arbour
Claude mailhot
Yoland Guérard
Robert J.A. Paquette
Jean Besré
Rose Ouellette
Don Jordan
Paul Houde
Helen Jones
Danielle Godin
Michel Benoît
Rebecca Dewey
Daniel Chenier
Charles St-Onge
Mark Cheesman
Donald Berard
Michelle Stennett
Christian Haché
Claude Quenneville
Lisa Rivard
Mathieu Payette
Cornelia Dove
Ceil Gruessing
Linda Moniere
Mario Pilon
Christine Lemaire
Mario Bertrand
Timothy French
Pierre Verville
Pierre Auger
Pierre Legris
Michèle Poitras
Hélène Rollan
Christine Landry
Madeleine Dubreuil
René Calfat
Élise Bertrand
Martin Lavigne
Suzanne Champagne
Patrick Bourgeois
Les B.B.
Alain Lapointe
Francois Jean
Marina Orsini
Julie Masse
Claude Mégo Lemay
Stéphane F. Jacques
Luc Guérin
Guy Jodoin
Bernard Fortin
Sylvie Frechette
Pascale Bussières
Jacques Demers
Guy Fournier
Yves Sénécal
Pierre Pagé
Robert Bourassa
Céline Dion
René Angélil
Marie-Soleil Tougas
Roch Voisine
Sonia Benezra
Germain Houde
Marie-Pier Morand
Jacques Rougeau
Patrick Roy
Luis de Cespedes
Francine ruel
Gilles Latulippe
Marie Denise Pelletier
Johnny Farago
Rhéal Guévremont
Dan Bigras
Daniel Pinard
Monique Simard
Max Gros Louis
Gilles Proulx
Isabelle Charest
Réjean Thomas
Suzanne Lapointe
Jean-Luc Brassard
Guy Juteau
Caroline Morand
Benoit Philie
Claude Charron
Denise Plamondon
Mario belanger
Richard B. Holden
Jacques Parizeau
Vincent damphousse
Benoit Brunet
Claude Lavoie
Liza Frulla
Charles Boisseau
Alexendre Gomez
Chantale Tremblay
Patrice Brisebois
J.J. Daigneault
Lisette Lapointe
Yves Florent
Patrick Norman
Alexandre Carrière-Forget
Angela Cutrone
Richard Belisle
Mario Dumont
Nathalie Lambert
Marc Gagnon
Christine Boudrias
Maxime Desbiens-Tremblay
Claude Poirier
Jean-Louis Roux
Chantal Baril
Isabelle Moreau
Francis De Passilé
Sylvain Hétu
Pascal Contamine
Denys Chapdelaine
Hélène Dallaire
Derek Johnston
Françoise Bisson
Pierre Venne
Valérie Lemaire
Robert Rudman
Paul Piché
Alain Gabriel
Philippe Fehmiu
Eric Perreault
Tony Ficca
Isabelle Gagnon-Côté
Jean-Robert Bourdage
Réal Bossé
Yvon Deschamps
Martin Dion
François Léveillée
Mario Jean
Pierre Houde
Diane Dufresne
Jhunyor Cherry
Annie Pelletier
Jean-François Baril
Michèle Richard
Valerie Blais
Pierre-Luc Lafontaine
Pier-Olivier Paquet
Joseph antaki
Arab tourist Heroutyville
Valérie Cabana
Mariane Lalumiere
Caroline Roberge
Andrée Chalifour
Raphaël Landry
Nicolas Paulhus
Philomène Lévesque-Rainville
Marie-des-Neiges Poliquin
Jojo Marangola
Kim Taschereau
Johanne Loiselle
Sharlene Royer
Xiao Sun
Beautiful Girl in Chinatown
Paul Cagelet
Sylvie Moreau
Antoine Vezina
Guillaume Lemay-Thivierge
Pierre-François Legendre
Patrice Belanger
Dominique Lajeunesse
Emmanuel Bilodeau
Edgar Fruitier
Janette Bertrand
Fred Pellerin
Béatrice Picard
Mario Tessier
Tammy Verge
Christian Bégin
Alexandre despatie
Charles Tisseyre
Geneviève Borne
Guylaine Guay
Soeur Angèle
Cathy Gauthier
Pierre Lapointe
Richard Turcotte
Marie-Elaine Thibert
Gustavo Alves Dafonte
Simon Boudreault
Pascal Yiacouvakis
Evelyne Laforest
Byron Mikaloff
François Maranda
Alpha Rococo
Bob La Cuillière
Frédéric Yassine
Christian Roberge
Jean-Philippe Cuerrier
Catherine Girard
Julie Couillard
Gilles Julien
Chantal Petitclerc
Marie-Chantal Cadieux
Stéphane Gentilini
José Godet
Alex Morrissette
Annie villeneuve
Stephan Côté
Fonctionnaire pour le G20
Pierre Hébert
Michel Daigle
Kim Gingras
Messmer
Philippe Laprise
Manon Saint-Laurent
Viridiana Bustos Mora
Shana Troy
Jonathan Duhamel
Marc Hervieux
Caroline Gervais
Joannie Rochette
Martin Deschamps
Manon St-Laurent
Sienna Mazzone
Ariane Jeudy
Karine Vanasse
Xavier Dolan
Michel Dumont
Sam-Éloi Girard
Genevieve Sabourin
Carmen Sylvestre
Lisa Leblanc
Hugues Saint Louis
Francois Avard
Fariba Bonakdar
Pascal Barriault
Hugo Girard
Stephan Bureau
Sandra Dorion
Milton Tanaka
Jocelyne Blouin
Sunita Rai
Belkacem Lahbairi
Marc Cassivi
Benoît Pelletier
Louka Labonté
Margot Cabana
Darragh Flamand
Jean-Martin Aussant
François Lambert
Armand Morin
Jean-François Leger
Martine Desjardins
Cindy Turmel
Louis T.
Caroline Néron
Frank Fontaine
Maxime Savaria
Isabel Richer
Eric Salvail
Elliot Miville-Deschênes
Levana Laverdure
Davy Boisvert
Anne-Rose Cupidon
Claude Robinson
Justine Dufour-Lapointe
Maxime Dufour-Lapointe
Mélissa Larocque
Chloe Dufour-Lapointe
Joel Denis
Patrice Michaud
Sidney L'ecuyer
Morgane L'ecuyer
Léane Labrèche-Dor
Jonathan Roberge
David Gagné
Guy at the party
Étienne Boulay
Léa-Rose Boucher
Michelle Labonté
Catherine Brunet
Marie-Evelyne Lessard
Jean-François Ruel
Koumba Ball
Mélissa Bédard
Jason McNally
Frédéric Lalancette
Marieve Proulx
Sarah-Jane Thony
Julie LeBreton
Félix-Antoine Bénard
Anne-Élisabeth Bossé
Catherine De Léan
Lilou Roy-Lanouette
Gainaële Royer
Daniel Grenier
Audrey Perreault
Ghyslain Dufresne
Rudy Magnan
Martin Tremblay
Francis Cloutier
Antoine Desjardins
Étienne Dano
Maxime Caron
Erich Etienne
Joëlle Paré-Beaulieu
Mali Corbeil-Gauvreau
Claude laroche
Mathieu Gosselin
Louison Danis
Huy Phong Doan
Serge Blais
David Alexandre Després
Laurence Barrette
Anik Lefebvre
FouKi
Julie Munger
Eddy King
Vanessa Boudrias
Laurent Duvernay-Tardif
Garihanna Jean-Louis
Vincent Archambault
Thérèse Perreault
Simon Blouin
Tatiana Zinga Botao
Dolino
Charles Maheux
Michael Richard
Emilie Bierre
Patrice Robitaille
Ayana O'Shun
Édouard Tremblay-Grenier
Karl Farah
Sébastien Delorme
Joseph Bellerose
Martin Matte
Martín Watier
Paul Batah
Lawyer
Jean-Raymond Châles
Anne-Marie Binette
José Dufour
Michel Brouillette
Martín Perizzolo
Kevin Marquis
Emilie Malo
Matthieu Pepper
Alejandro Morán
Valerie-Pascale Bourque
Gym Blonde on Bike
Christophe Payeur
Sarahmée Ouellet
Tracy Marcellin
Renée Joseph
David Latulipe
Marc Bergevin
Bill Black
François Ducharme
Pascal Cloutier
Rosalie Daoust
Nadine Brassard
Valérie Bourque
Charles-Édouard Sanon
Mario Tremblay
Sabri Attalah
Woodson Louis
Marc-André Grondin
Ricardo Trogi
Pier-Luc Funk
Dave Campbell
Voyageur
Pierre Curzi
Remi-Pierre Paquin
Marie-Lyne Joncas
Anglesh Major
Noel Burton
Joey Bélanger
Marc St-Martin
Véronique Chaumont
Roxane Bourdages
François Pérusse
Devon O'Connor
Jean-Moïse Martin
Doug Price
Victoria Bouchard
Marie-Andrée Cadorette
Oscar Vaillancourt
David Beaucage
Frederic Boudreault
Anthony Drolet
Isabeau Blanche
Mélanie Yale
Julie De Lafrenière
Anouk Tanguy
Huguette Chevalier
Jonathan Côté
Rebecca Makonnen
Thomas Senra
Jason Desjardins
Jaco Pérusse
Jean Gagnon
Léo Mai
Frédéric Pérusse
Raphaël Champagne
Lily-Rose Duchesne
Gabriel Albert
Martin Boily
Vincent F. Morin
Luc Langevin
Elliot Parent
Félixe Trogi
Jacqueline Trudel
Annie Chartrand
Jessie Tardif
Vincent Graton
Élise Guilbault
Catherine Chabot
Randy Simons
Tyler
Margaux Vaillancourt
Nelson Coronado
Homme latino
Patsy Gallant
Myriam LeBlanc
Francis Reddy
Anne-Valérie Bouchard
Patricia Paquin
Anna Hart
Mounia Zahzam
Gregory Charles
Marilou Morin
Jean-Marc Dalphond
Jean-Philippe Côté
Guy-Daniel Tremblay
Sean Lu
Albert Kwan
Paul Dubé
Ariane Bellavance-Fafard
Fiancée qui explose
Mario Pelchat
David Potvin
Tristan Clouâtre
Sara Karel Chiasson
Lenie Scoffié
Carole Desbiens
Daniel Deburghgraeve
Maxime Gervais
Simon Boulerice
Benoît Reid
Jobel Paris
Dany Lefebvre
Xavier Watso
Angie Medrano
Tom Gohier
Patrick Chouinard
Louis Courchesne
Madi Chirara
Alexis Lévesque
Mélodie Rousseau-Noël
Arthur Vaillancourt
Véronique Pierre
James Mancini
Joshua Paul-Émile
Jean-François Poulin
Ansia Wilscam-Desjardins
Marie Doyon
France LaRochelle
Charlotte Desbiens
Emmanuelle Laroche