Chabotte et fille (2009)

Muy diferentes entre sí, los detectives Jean-Jacques Chabotte y su hija Zoé demuestran ser extremadamente eficientes a la hora de esclarecer misterios. Entre el dúplex, que comparten con Jeanne Lavallée, una abogada y amiga desde hace mucho tiempo que a menudo acude en su ayuda, y la oficina, el dúo recorre la ciudad de Quebec y sus alrededores según sus investigaciones. El padre y la hija no forman un equipo fácil: Jean-Jacques es tan bohemio e instintivo como Zoé es meticulosa y metódica. A menudo se oponen y discuten, pero se complementan admirablemente.