By the Rapids (2008)

BY THE RAPIDS es una comedia animada en horario de máxima audiencia que analiza satíricamente lo que sucede cuando una familia completamente urbana y mimada se muda de Toronto a la comunidad aborigen rural donde nacieron y se criaron los exitosos padres abogados. A pesar de las raíces de los padres en By The Rapids, a la familia todavía le ha resultado difícil reintegrarse a la comunidad sin sobresalir como pulgares doloridos. Con la ayuda de la abuela Hazel, la prima Karen, el tío Regis y el novio de Karen, Derek, su adaptación a la vida en la comunidad de By The Rapids será un poco más fluida, o eso creen. Sin café con leche, pilates o una conexión a Internet decente, los Littlehorns urbanos encuentran muchos problemas con By The Rapids, pero están empeñados en traer algo de su sofisticación cosmopolita a la comunidad.