Reparto (por orden de créditos)
Aoi Miyazaki
Ito Cho
Atsushi Itô
Tanigawa Isaku
Kimiko Yo
Oko
Shiho Fujimura
Ito Miwa
Masatô Ibu
Chief Ijichi
Toshiyuki Nishida
Obiya Soshichi
Keiko Toda
Matsu
Cynthia Cheston
U.S. Consular's Wife
Chizuru Ikewaki
Tanigawa Yuri
Ethan Landry
William Franklin
Patrick Harlan
Surgeon
Runa Toyoda
Young Yuri
Jirô Dan
Yasuke
Ryô Iwamatsu
Ohta Kisaburo
Tôru Kazama
Miura Kanji
Ken'ichi Yajima
Goda Hanbee
Hirotarô Honda
Obayashi Genkuro
Kaoru Okunuki
Ito Yae
Jay Kabira
Joe Franklin
Rie Tomosaka
Miura Kinu
Rina Endô
Chiyo
Hideki Noda
old Isaku
Yumiko Takahashi
Otaka
Ayako Ômura
Shiragiku
Erina Hayase
Monaka
Mark Murdock
U.S. Consular
Satomi Achiwa
Tome
Junya Aoki
young Isaku
Momoe Fujii
Koharu
Yasuko Sato
Miura Kan
Sachiko Kurosawa
Matsuo Sada
Noelle De La Cour
Margaret Franklin
Naoko Sadamatsu
Yatsuhashi
Yukari Tamaki
Kacho
Seishiro Nishida
Head Clerk
Fû Konishi
Young Cho
Yukino Kida
Aiji
Naoyuki Okada
Pinkerton