A la sargento Julie Beauchemin y al equipo se les asigna un caso después de encontrar un cuerpo.
Sylvain Archambault
Director/a
Fanny Mallette
Julie Beauchemin
Éric Bruneau
Maxime Moreli
Sylvain Marcel
Bob Crépault
Mélissa Désormeaux-Poulin
Carla Moreli
Olivia Palacci
Cindy Boucher