Die Nacht der Ohnmacht - Wie Köln an Silvester außer Kontrolle geriet (2016)

Lo que todavía parece una tranquila Nochevieja en las primeras horas de la tarde del 31 de diciembre de 2015 alrededor de la estación central de Colonia se convierte en una pesadilla de la noche a la mañana.Testigos presenciales describen las escenas entre la estación principal y los escalones de la catedral como "como una guerra civil".Los grupos de perpetradores se forman una y otra vez.La mayoría de ellos están intoxicados,borracho y desinhibido.Disparan fuegos artificiales a la multitud,luchar y hacer un alboroto.Pero sobre todo,roban.Y acosan a cientos de mujeres.Los servicios de emergencia en el sitio no tienen suficiente personal,desordenado y abrumado.En el final,hay más de mil cargos penales y más de mil presuntas víctimas.¿Cómo puede suceder algo así?¿Cómo puede la anarquía rugir durante horas y horas en una de las plazas más concurridas de Colonia?¿Se podría haber evitado la catástrofe?Es una historia que corre por todo el mundo.Temas como la seguridad en el estado constitucional,tratar con extraños,la falsa tolerancia y una "cultura de bienvenida ingenua" encuentran un nuevo combustible en esta noche.El documental de 45 minutos reconstruye minuciosamente la noche,sus causas y sus consecuencias hasta el día de hoy.Después de nueve meses de intensa investigación,mostramos material de archivo inédito.Por primera vez,escuchamos el tráfico de la radio de la policía y las llamadas de emergencia de la gente directamente desde la noche.Estas son las voces de las jóvenes,mujeres y hombres que se convirtieron en víctimas esa noche y en los que los momentos de impotencia roen hasta el día de hoy.Nuevas imágenes de video de las fuerzas de seguridad,Los videos de teléfonos móviles de testigos oculares y las cámaras de vigilancia brindan un relato minucioso de lo que sucedió.Víctimas y testigos,representantes policiales,fiscales,los políticos y los periodistas tienen su opinión.Un conjunto amplio y colorido que refleja no solo el significado de la noche para Colonia y Alemania,sino también el ámbito internacional.