Candy Candy. Vacaciones de verano (1978)

Candy dejó a Terry y se fue de vacaciones con sus amigas. Pronto estará en muchos problemas cuando un oso la cace. Nuestros amigos se sentaron en un picnic pero el clima mejoró y están buscando refugio. Un episodio muy simple y sin mucho como un descanso de toda la intriga y tristeza que atraviesa Candy.