Hiwwe wie Driwwe - Pfälzisch in Amerika (2019)

¿400.000 estadounidenses hablan un dialecto palatino? En el documental "Hiwwe wie Driwwe" de Benjamin Wagener y Christian Schega, Douglas Madenford, nacido y criado en Pensilvania, busca huellas en su tierra natal y el Palatinado. Doug conoce a mucha gente y aprende lo que queda de la lengua y cultura palatinas en América y cómo se ha desarrollado "hiwwe wie driwwe", aquí en Alemania y en América. Hace unos 300 años, muchas personas del Palatinado huyeron de la persecución política y por razones económicas a los EE. UU. y se establecieron principalmente en Pensilvania y sus alrededores. También trajeron su lengua y cultura al Nuevo Mundo. Ambos han sobrevivido hasta el día de hoy en gran parte. En Estados Unidos, la gente todavía habla su variante del dialecto palatino: el llamado holandés de Pensilvania.