Hong Kong - influensan (1969)

La gripe de Hong Kong se propagó por el norte de Europa y Finlandia entre 1968 y 1969. Los editores Erik Meitz y Geo Stenius hablan con médicos, investigadores, médicos de campo y enfermeras. El doctor Nils Oker-Blom muestra con mapas e imágenes de microscopio cómo se propaga y actúa el virus en el organismo. El médico de campo Harald Blomqvist describe la situación dentro del ejército, en la brigada de Dragsvik. Los editores también visitan una fábrica de vacunas donde se inyecta el virus de la influenza en huevos de gallina en un sótano. Per Forssell del Hospital Aurora no está del todo convencido de la producción de esta vacuna en Finlandia.