Reparto (por orden de créditos)
Bob Bergen
Baby Tarzan(voice)
Jean-Eric Bielle
Tantor
Michael Brennicke
Clayton
Detlev Buck
Glenn Close
Kala(voice)
Phil Collins
Narrator(voice)
Ennio Coltorti
Kerchak
Ettore Conti
Professor Porter
Stefano De Sando
Taylor Dempsey
Young Tantor
Camille Donda
Minnie Driver
Jane(voice)
Natalie Edwards
Anke Engelke
Jane
Max Felder
Young Tarzan
Francesca Fiorentini
Tony Goldwyn
Tarzan(voice)
Jean-Bernard Guillard
Lance Henriksen
Kerchak(voice)
Joachim Höppner
Emmanuel Jacomy
Tarzan
Wayne Knight
Tantor(voice)
Henri Labussière
Valérie Lemercier
Alex D. Linz
Young Tarzan(voice)
Jaron Löwenberg
Heike Makatsch
Terk
Eva Mattes
Kala
Maxime Nivet
Rosie O'Donnell
Terk(voice)
Osman Ragheb
Chuck Riley
Narrator
Gérard Rinaldi
Muriel Robin
Massimo Rossi
Tim Schwarzmeier
Sonia Scotti
Ilaria Stagni
Roberto Stocchi
Frédérique Tirmont
Alessio Ward