Director/a
Geneviève Allard
DIRECTOR/A
Paule Baillargeon
Manon Barbeau
Philippe Baylaucq
Michel Brault
Marie-Julie Dallaire
André Forcier
Chloé Leriche
Kim Nguyen
Marcel Simard
Reparto (por orden de créditos)
José Acquelin
ACTOR
Alexandrine Agostini
Reader (voice)
Francis Beaulieu
Isabelle Blais
Stéphan Boucher
Louise Bourdages
Nathalie Brault
Nicole Brossard
France Castel
Laurence Charrette
François Cliché
Suzanne Clément
Nathalie Coupal
Stéphane Crête
(voice)
Maryse Côté
Myriam de Verger
Stéphanie Decourteille
Lise Dion
Michèle Dion
Frédéric Dompierre
Hélène Dorion
Kim Doré
Sylvie Drapeau
Martin Dubreuil
Maxime duguay
Jean-François Déziel
Alain Farah
Lük Fleury
Éric Gagné
Claude Gauthier
Nicole Girard
Catherine Giroul
Alain Jacques
Marie-Pier Jacques
Émilie Josset
Jean L'Heureux
Stéphane L'Écuyer
Catherine Lachance
France Laflamme
Jean-Maude Laflamme
Lydia laflamme
Martin Laflamme
Sofi Lambert
Sex worker
Micheline Lanctôt
Annie Laroche
Laure Leduc
Claude Lemieux
Benoît Longtin-Robert
Hélène Longtin-Robert
Lucie Longtin-Robert
Magalie Lupien
Suzanne Leonard
Elina Löwensohn
Maïka Marigaux
Rita Mestokosho
France Mongeau
Jeanne-Éléonore Morin
Alex Nadeau
Carole Nadeau
Pierre Nepveu
Jean-François Ouellet
François Papineau
Renaud Pinet Forcier
Danny Plourde
Sébastien Ricard
Emanuelle Giroul Rivard
Raphaelle giroul rivard
André Roy
Jean-Marc Roy
Gabriel Sabourin
Alain Saint-Amant
Serge St-Laurent
Laurenzo-Lucien Thériault
Danielle Tremblay
Denis Tremblay
Anfée Tremblay-Proulx
Stéphanie Verrier
Lydia Wagerer
Dan Wild
Begonia Zalvada
Maude-Aline Simoneau Émerance