Erika se baña en un estanque, se ven los senos y el trasero desnudos, algunos fotogramas de frente completo con fugaces atisbos de vello púbico.
Franz mira una foto de una mujer con los pechos desnudos.
Erika se abre la blusa y deja al descubierto sus pechos a Franz, quien los toca. Se besan.
Bruno y una mujer no acreditada tienen relaciones sexuales, ambos vestidos. Se le ve después sin camiseta.
Términos de jerga para acto sexual. Diálogo sexual.
Erika y Bruno se besan, dan a entender que tendrán sexo, vestidos.
Erika se sienta en topless, vista lateral de los senos.
Erika y Gerte tienen relaciones sexuales, se le ven los senos y el trasero y se ve el trasero parcial de él. Se levantan de la cama y suben las escaleras desnudos, ambos muestran el trasero desnudo, algunos fotogramas de frente completo para ella. Se ven sus sombras mientras tienen una pelea de almohadas, se ven sombras de la anatomía masculina. Erika vista en topless mientras baja las escaleras antes de vestirse y salir.