Antoine y una mujer se despiertan por la mañana y hacen referencia a la noche anterior de pasión. Luego ruedan juntas por el suelo (la chica que lleva una camiseta que pasa por encima de las rodillas) a lo largo de todos los créditos iniciales, uno encima del otro, luego el otro encima, etc.
De pie cerca de una puerta, Antoine le pregunta si puede poner su mano "allí" y se da a entender que está tocando el área privada de una mujer, mientras sus ojos se abren de par en par por la sorpresa. Solo vemos a la pareja de pecho hacia arriba.
Una pareja está atrapada en la cama, donde vemos al hombre con el torso desnudo y hasta los hombros de la mujer. Un par de tomas más tarde, se ve a la mujer en una toma media, desnuda de cintura para arriba mientras se pone una camiseta.
La esposa de Antoine y otra mujer se besan en las mejillas. Su esposa luego relata que Antoine nunca dejaría de hablar si las hubiera visto besarse, ya que ha estado leyendo una serie de libros que le ha metido en la cabeza que casi todas las mujeres son lesbianas.
Una mujer en un tren menciona que un hombre le ofreció dinero para dormir con él y que, debido a la falta de ingresos dignos, ella planeaba aceptar su oferta.