Director/a
Kyôsuke Mikuriya
DIRECTOR/A
Hayao Miyazaki
Keiji Hayakawa
Seiji Okuda
Takaya Mizutani
Sumio Tokoro
Takashi Tanazawa
Nobuo Tomizawa
Takashi Yanagisawa
Reparto (por orden de créditos)
Taichirô Hirokawa
Sherlock Hound
Kôsei Tomita
Dr. Watson
Yôko Asagami
Marie Hudson
Chikao Ôtsuka
Professor Moriarty
Shôzô Îzuka
Inspector Lestrade
Hiroshi Masuoka
George
Mitsuo Senda
Smiley
Mieko Nobusawa
Mrs. Ellison
Masashi Hirose
Policeman
Nobuyuki Furuta
Coachman
Larry Moss
Kyôko Hamura
Boy B
Lewis Arquette
Yuzuru Fujimoto
Captain Shiroganego
Patricia Parris
Mrs. Hudson (English)
Hamilton Camp
Prof. Moriarty
Ryô Horikawa
Chic
Tomie Kataoka
Aunt
Masaaki Tsukada
Benson
Takashi Taguchi
Attendant
Yasuo Muramatsu
Count
Daisuke Gôri
Guard captain
Mahito Tsujimura
Brydon
Masayuki Katô
Jewelry store manager
Run Sasaki
Martha
Kumiko Takizawa
Amily
Keiichi Nanba
Abaja
Toshiya Ueda
Director
Mayumi Tanaka
Polly
Akira Kamiya
Engineer
Ken'ichi Ogata
Captain
Mika Doi
Barbara
Eiko Yamada
Boy A
Masayuki Omoro
Man
Miki Takahashi
Shields
Yû Shimaka
Masao Imanishi
Sir George
Takao Ohyama
Customer
Takurô Kitagawa
Polly's father
Asami Mukaidono
Yûichi Sakurada
Policeman B
Masako Nozawa
Michael
Show Hayami
Kinnosuke
Bin Shimada
Debit
Ichirô Nagai
Commander
Keiko Yokozawa
Ellen
Kazuyuki Sogabe
Mac
Naoko Matsui
Nicole
Mari Yokô
Maria
Rokurô Naya
Tommy
Yoshiko Matsuo
Wheelie
Sakiko Tamagawa
Elizabeth
Ikuo Nishikawa
Fisherman
Kôichi Kitamura
President Gingham
Takkô Ishimori
Scholar
Kazuko Yanaga
Mrs. Perryson
Kazuyo Aoki
Malta
Gara Takashima
Mrs. Helen
Osamu Katô
Ames
Hitomi Oikawa
Pury
Junpei Takiguchi
Gillmore
Hiroko Nishi
Alice
Atsushi Ii
Lieutenant
Eken Mine
Fire brigade chief
Noriko Tsukase
Parrot